1
00:01:27,462 --> 00:01:30,932
هذا هو الأفضل
لقد شعرت بظهري منذ ثلاث سنوات.

2
00:01:31,008 --> 00:01:33,261
يوسف، أنت عبقري.

3
00:01:33,343 --> 00:01:36,472
هذه هي وظيفتي. أنا جراح.

4
00:01:36,555 --> 00:01:38,523
لكنني لست عبقري.

5
00:01:38,599 --> 00:01:40,397
يا إلهي. إنه ميتش.

6
00:01:40,475 --> 00:01:42,193
كنت أقول فقط
عمك هنا انه عبقري.

7
00:01:42,352 --> 00:01:43,478
الآن هو يتجادل معي.

8
00:01:43,770 --> 00:01:46,569
حسنًا ، أنت تعرفنا نحن الأطباء ،
مشهور جدًا بتواضعنا.

9
00:01:46,648 --> 00:01:50,073
- كيف تشعر؟
- مثل الرجل الذي لا يستطيع الانتظار حتى يبدأ اللعب.

10
00:01:50,152 --> 00:01:51,495
كم من الوقت حتى أتمكن من البدء في اللعب مرة أخرى؟

11
00:01:51,570 --> 00:01:54,369
حسنا، دعونا نرى كيف تشفى أولا.
يمكن أن يكون من أربعة إلى ستة أسابيع.

12
00:01:54,448 --> 00:01:56,291
حقًا'؟ هذا الوقت الطويل؟

13
00:01:56,366 --> 00:01:57,538
نريد فقط أن نفعل هذا مرة واحدة.

14
00:01:59,202 --> 00:02:00,203
تمام.

15
00:02:00,454 --> 00:02:01,751
هذا جيد.

16
00:02:01,830 --> 00:02:03,127
كان من الرائع رؤية إيلي والطفل.

17
00:02:03,206 --> 00:02:04,378
متى سيعودون إلى نيويورك؟

18
00:02:04,458 --> 00:02:07,382
بيث وجريس يأخذونهم
إلى المطار الآن.

19
00:02:07,461 --> 00:02:09,759
بيت بيث يكره رؤيتهم يرحلون.

20
00:02:09,838 --> 00:02:11,090
إنها بخير.

21
00:02:12,716 --> 00:02:16,141
إيثان، إيثان، يجب أن نقول وداعا.

22
00:02:16,219 --> 00:02:18,722
أعلم أن الأمر سيكون صعبًا، لكن...

23
00:02:20,057 --> 00:02:22,355
علينا فقط أن نمتصه
وألا ندع عواطفنا تتغلب على أفضل ما فينا.

24
00:02:22,434 --> 00:02:25,062
هل هذا جيد؟ هل هذا جيد معك؟

25
00:02:25,145 --> 00:02:27,239
لأنني أعلم أنك تفكر بجد.

26
00:02:27,689 --> 00:02:30,363
حسنًا، عندما تنتهي من أطروحتك،
يجب أن تأتي إلى نيويورك.

27
00:02:30,442 --> 00:02:31,819
سنقوم بدعوة صديق جيف لتناول العشاء.

28
00:02:31,902 --> 00:02:33,028
لا أعتقد أنه من النوع الذي أفضّله.

29
00:02:33,445 --> 00:02:35,573
أنت لم تقابله حتى.

30
00:02:36,365 --> 00:02:38,618
- هل يمكنك تغطية فمك؟
- آسف.

31
00:02:38,700 --> 00:02:40,452
ربما أنت على حق.

32
00:02:40,535 --> 00:02:42,708
حسنًا يا أمي، عليك تسليمه.

33
00:02:42,788 --> 00:02:43,914
إعطاء الجدة قبلة.

34
00:02:43,997 --> 00:02:45,499
أعط مي مي قبلة الوداع.

35
00:02:45,582 --> 00:02:48,301
أعط مي مي قبلات.

36
00:02:48,377 --> 00:02:49,503
- لا...
- يا صديقي.

37
00:02:49,586 --> 00:02:51,839
الآن، اتصل بي إذا بدا الأمر كذلك
إنه على وشك اتخاذ خطوته الأولى.

38
00:02:51,922 --> 00:02:52,889
سأسافر إلى نيويورك.

39
00:02:52,964 --> 00:02:55,092
حسنًا، سنبعده
الكلمة حتى تصل إلى هناك.

40
00:02:55,175 --> 00:02:56,768
- حسنًا يا عزيزتي. وداعا يا حب.
- أحبك.

41
00:02:57,761 --> 00:03:00,560
كيف يمكن للإنسان أن لا يغطي
وفمه عندما يعطس،

42
00:03:00,639 --> 00:03:01,765
وخاصة حول الطفل؟

43
00:03:01,848 --> 00:03:03,691
نعم، وخاصة من حولك.

44
00:03:03,767 --> 00:03:05,519
الأطفال مرهقون.

45
00:03:05,602 --> 00:03:07,604
الأمر مختلف عندما يكونون لك.

46
00:03:09,272 --> 00:03:11,445
أنت رائع مع إيثان.

47
00:03:11,525 --> 00:03:12,902
هل كنت صبورا معنا؟

48
00:03:12,984 --> 00:03:14,702
ما زلت.

49
00:03:14,778 --> 00:03:16,701
ماذا فعلت بمفاتيحى؟ هناك.

50
00:03:16,780 --> 00:03:20,125
هل تعتقد أنه سيتذكرنا؟
في المرة القادمة يرانا؟

51
00:03:25,455 --> 00:03:27,674
- يا إلهي، أنا آسف.
- أنا آسف.

52
00:03:27,749 --> 00:03:29,843
- لا بأس يا عزيزتي.
- لن ينساك.

53
00:03:29,918 --> 00:03:32,467
- أنا أعرف. أنا أعرف. أنا أعرف.
- أنا آسف. أنا أحمق.

54
00:03:32,546 --> 00:03:34,469
لا، أنت لست احمق.

55
00:03:36,091 --> 00:03:38,719
يا إلهي.

56
00:03:38,802 --> 00:03:39,803
لو سمحت.

57
00:03:41,012 --> 00:03:42,013
مرحبا يا أبي.

58
00:03:42,973 --> 00:03:43,974
اعتقدت أنني اتصلت بأمك.

59
00:03:44,850 --> 00:03:46,648
لقد فعلت. إنها مشغولة.

60
00:03:47,477 --> 00:03:48,729
<i>هل خرجوا بخير؟</i>

61
00:03:48,812 --> 00:03:50,530
إنهم على متن الطائرة.

62
00:03:50,814 --> 00:03:53,408
اسأل أمي إذا كانت تتذكر
لالتقاط أغراضي في عمال النظافة.

63
00:03:53,692 --> 00:03:54,864
هل حصلت على أغراض أبي؟

64
00:03:55,986 --> 00:03:57,329
نعم فعلت.

65
00:03:57,404 --> 00:03:58,951
<ط> ارتديها. يجب أن أسألها شيئا.</i>

66
00:04:00,323 --> 00:04:01,324
سوف تتصل بك مرة أخرى.

67
00:04:03,410 --> 00:04:06,163
حسنًا، إنها لا تستطيع ذلك. انا ذاهب الى الجراحة.

68
00:04:06,955 --> 00:04:08,923
انتظر دقيقة. إنها مستاءة.

69
00:04:08,999 --> 00:04:11,172
بالطبع. هل هي تبكي؟

70
00:04:12,002 --> 00:04:13,925
قليلا. بكينا جميعا.

71
00:04:15,130 --> 00:04:16,632
حسنًا، يمكنك فعل هذا.

72
00:04:17,048 --> 00:04:19,267
أخبرها أن تهدأ من فضلك.

73
00:04:22,137 --> 00:04:23,389
تمام.

74
00:04:24,181 --> 00:04:25,273
شكرا لك عزيزتي.

75
00:04:25,390 --> 00:04:26,437
- سأقود.
- لا.

76
00:04:26,516 --> 00:04:27,563
حسنا.

77
00:04:36,026 --> 00:04:37,903
يمكن لأبي أن يكون وخزًا في بعض الأحيان.

78
00:04:38,028 --> 00:04:39,075
إنه يعتقد أنني أبالغ في رد فعلي.

79
00:04:39,154 --> 00:04:41,782
عندما تفعل ما يفعله،
يجب أن يكون لديك جلد سميك.

80
00:04:41,865 --> 00:04:43,492
عزيزتي، إنه ليس وخزًا.

81
00:04:43,575 --> 00:04:45,293
أنت تدافع عنه دائمًا.

82
00:04:50,040 --> 00:04:51,132
يا إلهي.

83
00:04:56,713 --> 00:04:57,965
- التف حوله!
- ماذا؟

84
00:04:58,048 --> 00:04:59,971
- يا إلهي!
- ماذا؟ نحن على الطريق السريع.

85
00:05:00,050 --> 00:05:01,302
علينا أن نعود. رأيت شيئا.

86
00:05:01,384 --> 00:05:02,431
ماذا... مثل الجسد؟

87
00:05:02,636 --> 00:05:03,979
- خذ هذا المخرج هناك!
- أنا آخذه!

88
00:05:04,054 --> 00:05:05,977
- يا إلهي، خذي الأمور على محمل الجد، يا آنسة ديزي.
- التف حوله!

89
00:05:06,056 --> 00:05:08,400
لا أستطيع أن أستدير. نحن على الطريق السريع!

90
00:05:11,853 --> 00:05:13,275
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

91
00:05:13,355 --> 00:05:14,652
أمي، هل أنت متأكدة من هذا؟

92
00:05:14,731 --> 00:05:16,358
اخرج من هذا الجانب.

93
00:05:16,441 --> 00:05:17,693
لا القرف.

94
00:05:28,578 --> 00:05:29,750
هنا.

95
00:05:43,927 --> 00:05:45,725
يا! يا رجل!

96
00:05:46,596 --> 00:05:48,644
هنا يا فتى.

97
00:05:48,723 --> 00:05:49,815
يا!

98
00:05:54,855 --> 00:05:56,357
- لا تلمسه!
- تمام.

99
00:05:56,439 --> 00:05:57,816
انه قذر.

100
00:05:58,233 --> 00:06:00,486
- يمكن أن يكون مصابا بداء الكلب.
- أنا أعرف.

101
00:06:01,111 --> 00:06:03,034
- لا بأس.
- لماذا لا يقف؟

102
00:06:03,113 --> 00:06:04,410
هل هذا مثل أحد حوادث مترو الأنفاق تلك،

103
00:06:04,489 --> 00:06:07,083
حيث تقوم برفعه
وتسقط كل أحشائه؟

104
00:06:07,617 --> 00:06:09,836
عزيزتي، إنه خائف.

105
00:06:09,911 --> 00:06:11,663
ماذا يمكننا أن نطعمه لتكوين صداقات؟

106
00:06:12,038 --> 00:06:13,756
أنا أعرف. حسنا، حصلت عليه.

107
00:06:13,999 --> 00:06:16,218
نعم، مرحبا، 9-1-1؟

108
00:06:16,293 --> 00:06:19,092
اسمع، هذا ليس كذلك
حالة طوارئ حياة أو موت، بالضبط.

109
00:06:19,170 --> 00:06:21,047
لا أحد لديه سلاح أو أي شيء.

110
00:06:21,131 --> 00:06:22,724
لا، قلت لا سلاح!

111
00:06:22,966 --> 00:06:24,718
- حصلت عليه!
- مرحبًا؟

112
00:06:24,801 --> 00:06:25,802
- ها نحن!
- مرحبًا؟

113
00:06:25,886 --> 00:06:27,229
- عليك اللعنة.
- انظر، انظر، انظر، انظر.

114
00:06:27,304 --> 00:06:30,308
إيثان يحب هذه. يحب هذه.

115
00:06:30,390 --> 00:06:31,482
أعتقد أنك سوف تفعل ذلك أيضًا.

116
00:06:32,601 --> 00:06:33,818
شاهده!

117
00:06:36,479 --> 00:06:38,322
مهلا يا صديقي. هذا صبي.

118
00:06:39,858 --> 00:06:41,235
فتى جيد!

119
00:06:41,318 --> 00:06:43,537
هناك. يا إلهي، لقد أخذه.

120
00:06:43,612 --> 00:06:44,704
9-1-1؟

121
00:06:44,863 --> 00:06:49,164
الحمد لله، أنا على I-70
بالقرب من طريق تشامبرز.

122
00:06:49,242 --> 00:06:51,961
وهذه حالة طوارئ حياة أو موت.

123
00:06:54,497 --> 00:06:56,215
لا تهتم. نحن رائعون.

124
00:06:56,291 --> 00:06:57,964
أمي، أنظري.

125
00:07:02,631 --> 00:07:05,009
نحن فقط غير مسموح لنا
للتعامل مع الحيوانات ذات التهديد غير المعروف.

126
00:07:05,091 --> 00:07:06,138
يعني هذا...

127
00:07:06,217 --> 00:07:07,434
- دورلي.
- نعم؟

128
00:07:07,510 --> 00:07:09,103
- علينا أن نذهب.
- ماذا تقصد؟

129
00:07:09,179 --> 00:07:10,806
لقد تحدثت إلى مراقبة الحيوانات.

130
00:07:10,889 --> 00:07:12,812
سيكونون هنا في وقت ما
في الساعتين المقبلتين.

131
00:07:12,891 --> 00:07:15,019
ساعتين!
هذا كل ما ستفعله من أجلنا؟

132
00:07:15,101 --> 00:07:17,945
حسنًا، لا، في هذه الظروف،

133
00:07:18,021 --> 00:07:20,194
نحن مخولون بوضع الحيوان جانبا.

134
00:07:22,317 --> 00:07:24,319
أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب.

135
00:07:25,070 --> 00:07:27,368
أنا آسف يا قوم. إنها القواعد.

136
00:07:27,447 --> 00:07:28,744
حظ سعيد.

137
00:07:32,869 --> 00:07:33,916
هل تعتقد أنه يمكننا تحريكه؟

138
00:07:33,995 --> 00:07:35,338
تقصد لمسه؟

139
00:07:35,413 --> 00:07:37,916
وهذه واحدة من تلك المناسبات النادرة
عندما أتمنى أن يكون لدي رجل يمكنني الاتصال به.

140
00:07:38,208 --> 00:07:39,209
أنا أيضاً.

141
00:07:40,794 --> 00:07:44,389
عزيزي، هناك حقا
الكثير من الرجال العظماء هناك.

142
00:07:44,464 --> 00:07:45,932
عليك أن تبذل بعض الجهد.

143
00:07:46,007 --> 00:07:48,635
أمي، دعونا نبقي أعيننا على الكرة.

144
00:07:48,718 --> 00:07:50,061
كيف من المفترض أن نحركه؟

145
00:07:51,554 --> 00:07:52,646
أين هي؟

146
00:07:54,140 --> 00:07:55,642
نعم. نعم.

147
00:07:56,476 --> 00:07:57,819
تمام.

148
00:08:03,566 --> 00:08:05,284
هنا زرافة.

149
00:08:07,237 --> 00:08:10,741
أي نوع من المتسكعون تركوك
هنا كل وحده، هاه؟

150
00:08:12,617 --> 00:08:14,745
الحرير. فكرة جيدة.

151
00:08:14,828 --> 00:08:16,501
فتى جيد. فتى جيد.

152
00:08:16,579 --> 00:08:19,833
الآن، لن يؤذيك أحد.
الاستعداد له بالجنون.

153
00:08:19,916 --> 00:08:21,759
فقط استعد. ها نحن.

154
00:08:22,377 --> 00:08:23,970
ها أنت ذا. تمام.

155
00:08:24,045 --> 00:08:26,798
تمام. ها أنت ذا.

156
00:08:26,881 --> 00:08:28,303
الآن، ها نحن ذا. تمام.

157
00:08:28,383 --> 00:08:30,181
تعال. هيا يا عزيزي.

158
00:08:30,260 --> 00:08:31,307
- هيا يا فتى.
- تعال.

159
00:08:31,386 --> 00:08:32,854
- خذ يميناً.
- ينظر! لا عظام مكسورة!

160
00:08:32,929 --> 00:08:34,431
أنظر إلى ذلك! نعم.

161
00:08:34,764 --> 00:08:36,357
سيكون الجو دافئًا جدًا هناك.

162
00:08:36,433 --> 00:08:40,984
الآن، عند العد لثلاثة،
سنرمي هذا القميص فوق رأسه

163
00:08:41,062 --> 00:08:42,188
وارفعه للداخل، حسنًا؟

164
00:08:42,272 --> 00:08:44,866
لا تريد أن تستخدم
إحدى بدلات أبي لحماية المقعد؟

165
00:08:44,941 --> 00:08:47,194
انتبه.

166
00:08:47,277 --> 00:08:48,574
مستعد؟

167
00:08:48,653 --> 00:08:50,246
تمام!

168
00:08:50,321 --> 00:08:53,120
واحد، اثنان...

169
00:08:53,950 --> 00:08:55,167
هناك.

170
00:08:57,746 --> 00:08:59,089
ثلاثة.

171
00:09:03,168 --> 00:09:04,545
شكرًا لك.

172
00:09:06,588 --> 00:09:08,556
مرحبًا. أنا الدكتور بهولا.

173
00:09:08,631 --> 00:09:11,180
إذن يا سيدة وينتر، هل أنقذتي حياة هذا الكلب؟

174
00:09:11,259 --> 00:09:13,011
لا أعرف عن ذلك.

175
00:09:13,094 --> 00:09:15,347
لن يتوقف الكثير من الناس
في هذا الطقس.

176
00:09:15,430 --> 00:09:16,852
يجب أن يكون لديك كلب خاص بك.

177
00:09:16,931 --> 00:09:17,978
لا، لا.

178
00:09:18,183 --> 00:09:19,309
إذًا يجب أن تكون شخصًا كلبًا.

179
00:09:19,809 --> 00:09:21,311
حسنا، أنا لا أعرف.

180
00:09:24,898 --> 00:09:27,526
ماذا عنك؟ هل أنت شخص كلب؟

181
00:09:28,818 --> 00:09:31,287
نعم، لا أستطيع أن أبقي يدي بعيدًا عنهم.

182
00:09:36,451 --> 00:09:38,499
حسنا، ليس هناك شريحة فيه.

183
00:09:38,578 --> 00:09:40,171
لا توجد وسيلة لتتبع المالك.

184
00:09:40,246 --> 00:09:41,247
لقد تم ترقيته قليلاً.

185
00:09:41,831 --> 00:09:44,334
لديه قطع على كمامة له، وبعض النقاط الساخنة.

186
00:09:44,417 --> 00:09:47,045
سنستعيد لوحة الدم غدًا.
ولكن إذا كان علي أن أخمن،

187
00:09:47,128 --> 00:09:51,634
لا يوجد شيء خاطئ مع هذا الكلب
بعض الوجبات الجيدة والحمام لن يصلح.

188
00:09:51,716 --> 00:09:52,763
هذا عظيم.

189
00:09:53,968 --> 00:09:56,016
آمل أن يأخذه أحدكم إلى المنزل.

190
00:09:57,680 --> 00:09:59,774
أنا فقط لا أستطيع.

191
00:09:59,849 --> 00:10:02,944
لدي أطروحتي، وهي تستغرق وقتًا طويلاً،

192
00:10:03,019 --> 00:10:04,441
وأنا لا أعرف حتى لماذا أفعل ذلك.

193
00:10:04,521 --> 00:10:05,647
إنه يستمر ويستمر.

194
00:10:06,439 --> 00:10:09,363
وأنا لا أستطيع أن أمتلك حيوانات أليفة في مبناي، لذا...

195
00:10:14,322 --> 00:10:15,539
سيدة وينتر؟

196
00:10:15,865 --> 00:10:18,459
أنا؟ لا، لا، لا.

197
00:10:18,535 --> 00:10:21,664
لا، آخر شيء
زوجي يريد الآن أن يكون كلباً، لذا...

198
00:10:21,788 --> 00:10:24,211
هذا سيء للغاية.

199
00:10:24,290 --> 00:10:27,169
أسنانه تتآكل،
إذا كنت ترغب فقط في إلقاء نظرة.

200
00:10:27,252 --> 00:10:29,129
نعم؟ لا.

201
00:10:29,212 --> 00:10:33,092
نعم، يبدو أنه ترك وحيدا كثيرا
وقضى وقته في مضغ السلسلة.

202
00:10:33,591 --> 00:10:34,808
عمره حوالي السابعة.

203
00:10:34,884 --> 00:10:38,889
وفرص وجود كلب مثله
يتم تبنيها من المأوى في حدها الأدنى.

204
00:10:39,472 --> 00:10:41,270
لذلك في حوالي أسبوع،

205
00:10:42,392 --> 00:10:43,735
من المحتمل أن يتم إخماده.

206
00:10:46,229 --> 00:10:47,401
أم؟

207
00:11:04,747 --> 00:11:06,545
- كلب جيد.
- بيث؟

208
00:11:07,458 --> 00:11:08,550
مرحبا عزيزي.

209
00:11:08,626 --> 00:11:09,923
أبي، نحن هنا.

210
00:11:11,004 --> 00:11:12,472
مرحبًا.

211
00:11:13,756 --> 00:11:16,054
مهلا، لا بأس يا فتى. لا بأس.

212
00:11:16,342 --> 00:11:18,561
ابقَ هادئًا. ابقَ هادئًا.

213
00:11:18,928 --> 00:11:20,851
كما تعلمون، أعتقد أنه أذهل منك.

214
00:11:21,097 --> 00:11:22,189
هذا كل شيء. سهل.

215
00:11:22,599 --> 00:11:24,351
يا! لا!

216
00:11:25,894 --> 00:11:26,941
لا ينبح!

217
00:11:29,606 --> 00:11:31,529
ماذا يحدث هنا؟ لمن هذا الكلب؟

218
00:11:31,608 --> 00:11:33,326
أمي. لقد أنقذت حياته.

219
00:11:33,401 --> 00:11:35,449
انه ليس لي.
أنا فقط سأجد له منزلاً

220
00:11:35,737 --> 00:11:36,704
لماذا هو هنا؟

221
00:11:36,779 --> 00:11:38,702
لم أستطع السماح لهم بذلك
خذه إلى الجنيه.

222
00:11:38,781 --> 00:11:39,873
إذن ما سأفعله هو،

223
00:11:39,949 --> 00:11:41,701
سأتصل
بعض جمعيات الإنقاذ غدًا،

224
00:11:41,784 --> 00:11:43,001
وشخص ما سوف يريده.

225
00:11:43,119 --> 00:11:44,587
نعم، ولكن ليس نحن، أليس كذلك؟

226
00:11:44,662 --> 00:11:46,756
نحن لن نحصل على كلب، أليس كذلك؟

227
00:11:46,831 --> 00:11:49,175
أعتقد أنه يجب عليك الاحتفاظ به. سوف أساعد.

228
00:11:49,292 --> 00:11:50,589
أنت في المدرسة.

229
00:11:50,668 --> 00:11:52,670
انها لن تعود
كل صباح وتمشية كلب،

230
00:11:52,754 --> 00:11:54,506
- ولا أنا.
- لا أمانع في فعل ذلك.

231
00:11:54,797 --> 00:11:55,889
بيث، أنا لا أريد كلباً.

232
00:11:55,965 --> 00:11:57,558
أخبرتك، سأجد له منزلاً.

233
00:11:57,634 --> 00:11:59,102
نعم، أنا أعرفك.

234
00:11:59,177 --> 00:12:00,303
وماذا من المفترض أن يعني ذلك؟

235
00:12:00,595 --> 00:12:02,723
- كان ذلك الدكتور بهولا.
- من؟

236
00:12:02,805 --> 00:12:04,523
الطبيب البيطري. سوف يتوقف.

237
00:12:04,599 --> 00:12:06,021
ما هو... هل سيأتي إلى هنا الآن؟

238
00:12:06,100 --> 00:12:08,444
نعم، لديه بعض الأدوية أو شيء من هذا.

239
00:12:08,519 --> 00:12:11,318
سأستخدم الدش الخاص بك
لأنها قذرة هنا.

240
00:12:12,315 --> 00:12:13,532
الطبيب البيطري يقوم بالزيارات المنزلية؟

241
00:12:13,942 --> 00:12:15,615
إنه جذاب للغاية.

242
00:12:19,364 --> 00:12:20,786
هل رأيت ذلك؟

243
00:12:21,616 --> 00:12:23,459
- إنه كلب رائع.
- أنا أعرف.

244
00:12:24,661 --> 00:12:27,289
- لقد فعلت شيئا عظيما من خلال التقاطه.
- لم أستطع أن أتركه.

245
00:12:27,372 --> 00:12:28,999
الكثير من الناس لا يهتمون.

246
00:12:29,082 --> 00:12:31,335
جوزيف، أريدك أن تقابل الدكتور بهولا.

247
00:12:31,417 --> 00:12:32,418
سام، من فضلك.

248
00:12:32,502 --> 00:12:34,504
- تشرفت بلقائك يا دكتور وينتر.
- وأنت.

249
00:12:35,922 --> 00:12:37,139
هل هذه ورقة كافية؟

250
00:12:37,215 --> 00:12:38,467
نعم، هذا عظيم.

251
00:12:38,549 --> 00:12:40,017
أنت لا تريد وضع هذه الأشياء على الأرض.

252
00:12:40,093 --> 00:12:42,187
هيا يا صديقي.

253
00:12:42,262 --> 00:12:43,764
حسنًا، إذن...

254
00:12:45,807 --> 00:12:47,229
هناك التهيج، هناك.

255
00:12:47,308 --> 00:12:50,187
لذلك يمكنك إعطائها القليل من الرش، مثل ذلك.

256
00:12:51,521 --> 00:12:53,649
- ماذا تسميه؟
- طريق سريع.

257
00:12:54,023 --> 00:12:55,616
لقد سميته؟

258
00:12:55,692 --> 00:12:58,912
الطريق السريع، أراهن أنك لم تفكر
كنت ذاهبا إلى منتجع صحي اليوم، أليس كذلك؟

259
00:12:58,987 --> 00:13:00,204
يبدو أنك محظوظ يا صديقي.

260
00:13:00,280 --> 00:13:01,452
حسنًا، نحن لن نحتفظ به.

261
00:13:02,198 --> 00:13:03,950
هكذا يقول فرعون.

262
00:13:04,033 --> 00:13:06,252
إذا احتفظت به، فسوف تحصل على كلب عظيم.

263
00:13:06,661 --> 00:13:08,709
حسنا، شكرا لحضوركم.

264
00:13:08,788 --> 00:13:11,382
آمل ألا يسمع مرضاي
أن تقوم بإجراء مكالمات منزلية.

265
00:13:11,541 --> 00:13:12,758
هل تعتقدين أنني أستطيع أخذه في نزهة على الأقدام؟

266
00:13:13,042 --> 00:13:14,669
نعم، دعونا نرى كيف يفعل وهو مقيد.

267
00:13:15,628 --> 00:13:17,005
سأذهب معك، إذا أردت.

268
00:13:17,088 --> 00:13:19,591
سيكون ذلك رائعًا. سأحصل على معطفي.

269
00:13:21,050 --> 00:13:22,267
هل ترغب في المجيء؟

270
00:13:22,343 --> 00:13:25,313
لا، لا، على الاطلاق. لا.
سأقوم بتنظيف هذا الحمام.

271
00:13:25,388 --> 00:13:26,810
- تمام.
- تمام.

272
00:13:26,889 --> 00:13:27,936
تعال، الطريق السريع.

273
00:13:28,224 --> 00:13:29,567
دعنا نذهب.

274
00:13:31,185 --> 00:13:32,653
هيا يا فتى.

275
00:13:33,521 --> 00:13:35,899
- هل يجب أن أذهب معهم؟
- الله لا.

276
00:13:38,651 --> 00:13:39,903
تعال.

277
00:13:48,453 --> 00:13:49,625
تعال.

278
00:13:51,998 --> 00:13:54,046
مهلا، انتظرنا! طريق سريع!

279
00:13:55,543 --> 00:13:58,092
مهلا، إلى أين تعتقد أنك ذاهب، هاه؟

280
00:13:58,171 --> 00:13:59,263
أسرعي يا عزيزتي.

281
00:13:59,339 --> 00:14:01,341
أنا هنا. أنا خلفك.

282
00:14:02,550 --> 00:14:04,097
انظروا ماذا وجدت. أنظر إلى ذلك.

283
00:14:04,177 --> 00:14:06,225
نعم. تعال.

284
00:14:07,555 --> 00:14:09,273
كيف التقيتما؟

285
00:14:09,349 --> 00:14:10,851
- لا تسأل.
- لا... نعم.

286
00:14:10,933 --> 00:14:12,185
- لا.
- لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

287
00:14:12,268 --> 00:14:14,191
- ولم لا؟
- دعنا نقول فقط ...

288
00:14:14,270 --> 00:14:15,943
حسنا، كان محرجا.

289
00:14:16,105 --> 00:14:17,322
ها أنت ذا.

290
00:14:29,494 --> 00:14:31,542
هذا هو اختياره.

291
00:14:31,621 --> 00:14:34,249
يمكنه الحصول على العديد من الآراء كما يريد.

292
00:14:38,628 --> 00:14:40,005
صباح!

293
00:15:21,421 --> 00:15:23,890
كارمن، لقد نفدت من الريحان. هل يمكنك إنقاذي؟

294
00:15:23,965 --> 00:15:26,764
هناك المزيد في الرف
خلف رف التوابل.

295
00:15:26,843 --> 00:15:28,516
جيد.

296
00:15:31,848 --> 00:15:34,977
- كارمن، لا نستطيع العثور على السلم الكبير.
- لا تتحدث معي. لا بد لي من الحصول على هذا الحق.

297
00:15:37,895 --> 00:15:39,442
السلم...

298
00:15:39,522 --> 00:15:42,901
في السقيفة، الجانب الأيسر، تحت قماش القنب.

299
00:15:43,443 --> 00:15:45,866
- الحفل بدأ .
- تمام.

300
00:16:33,367 --> 00:16:35,711
العمة جريس جميلة جدا!

301
00:16:54,889 --> 00:16:55,981
أب.

302
00:17:04,982 --> 00:17:05,983
<i>ناماستي.</i>

303
00:17:06,067 --> 00:17:07,785
مرحبا بكم جميعا. أنا تود.

304
00:17:08,444 --> 00:17:11,573
لقد سألني غريس وسام بحماقة
ليتولى مهامه اليوم.

305
00:17:13,324 --> 00:17:16,544
لقد تم ترسيمي مؤخرًا
على الإنترنت، يوم الأربعاء الماضي تقريبًا،

306
00:17:16,619 --> 00:17:18,917
لذا أشعر بالثقة، أنا أعرف ما أفعله.

307
00:17:30,550 --> 00:17:33,394
إذا كان القرص منفتقًا بشكل كبير،
إما أن تكون عملية استئصال الصفيحة الفقرية

308
00:17:33,469 --> 00:17:35,187
أو سيكون استئصال القرص المجهري.

309
00:17:35,263 --> 00:17:37,015
إنه أمر لا مفر منه.

310
00:17:37,098 --> 00:17:39,396
اطلب من روثي إرسال التصوير بالرنين المغناطيسي إلى هنا،
هل ستفعل؟

311
00:17:39,475 --> 00:17:40,476
- الآن.
- هيا إيثان.

312
00:17:40,560 --> 00:17:42,107
سوف أراك يوم الاثنين.

313
00:17:42,186 --> 00:17:44,735
أبي، الجميع يغادرون. الجدة تنتظر.

314
00:17:44,814 --> 00:17:46,657
علينا أن نذهب. وداعا وداعا. وداعا وداعا.

315
00:17:46,732 --> 00:17:50,236
اسمع، أعلم أنه ينادي والدتك "مي مي"
ولكن هل عليه أن يناديني بـ "Pee-Pee"؟

316
00:17:50,319 --> 00:17:53,414
إنه يحاول أن يقول "الخشخاش".
هو فقط لا يستطيع أن يقول ذلك بعد.

317
00:17:53,489 --> 00:17:55,287
نحن نعمل على ذلك، رغم ذلك، أليس كذلك؟ الخشخاش؟

318
00:17:55,366 --> 00:17:56,618
أنت تقوم بعمل عظيم معه.

319
00:17:56,701 --> 00:17:58,749
شكرًا لك.
هل رأيت سام يلعب معه؟

320
00:17:58,828 --> 00:18:00,580
أعتقد أنه سيكون كذلك
أب رائع جدًا.

321
00:18:00,663 --> 00:18:02,757
- نعم. نأمل ذلك.
- أتمنى ذلك.

322
00:18:02,832 --> 00:18:05,585
الحديث عن مذهلة،
أنتم يا فتيات تبدون رائعين اليوم.

323
00:18:05,668 --> 00:18:07,921
لم يسبق لي أن رأيت جرايسي تبدو سعيدة جدًا.

324
00:18:08,004 --> 00:18:09,221
نعم.

325
00:18:09,338 --> 00:18:10,430
زوجة.

326
00:18:10,506 --> 00:18:11,758
- أهلاً!
- ها هي العروس الجميلة.

327
00:18:11,841 --> 00:18:12,808
مرحبا عزيزي.

328
00:18:12,883 --> 00:18:15,477
- حسنًا، نحن نقوم بالتحميل.
- تمام.

329
00:18:15,970 --> 00:18:19,691
جرايسي، كما تعلمين، لم يفت الأوان بعد
إذا كنت تريد تغيير رأيك.

330
00:18:19,765 --> 00:18:21,859
ربما بعد شهر العسل.
أريد أن أرى بورا بورا.

331
00:18:22,226 --> 00:18:24,979
بخير. فقط لا تنام معه.

332
00:18:25,062 --> 00:18:28,942
أبي، أنت تعرف كيف عندما ابنتك
<i>تطلب شيئًا ما في يوم زفافها</i>

333
00:18:29,025 --> 00:18:30,277
عليك أن تفعل ذلك؟

334
00:18:30,359 --> 00:18:32,453
ماذا، هل هذا من فيلم "العراب"؟

335
00:18:32,528 --> 00:18:35,748
قد تكون هذه الأسابيع القليلة المقبلة صعبة على أمي.

336
00:18:35,823 --> 00:18:37,416
أنا متأكد من أنها سوف تكون على ما يرام.

337
00:18:37,491 --> 00:18:39,289
هل ستبذل جهدا؟

338
00:18:39,368 --> 00:18:41,041
حسنًا، أفعل ذلك دائمًا.

339
00:18:41,120 --> 00:18:42,667
أكثر؟

340
00:18:42,747 --> 00:18:45,216
هل ستحاول بجهد أكبر؟

341
00:18:45,291 --> 00:18:46,793
يعد؟

342
00:18:46,876 --> 00:18:48,549
بالطبع سأفعل.

343
00:18:50,087 --> 00:18:51,509
- وداعا أمي.
- الوداع.

344
00:18:51,589 --> 00:18:53,762
- العودة إلى المنزل آمنة.
- شكرًا.

345
00:18:53,841 --> 00:18:55,343
فلماذا لم يدعوني يوسف
للبقاء الليلة

346
00:18:55,426 --> 00:18:56,473
منذ أنك سوف تكون هنا؟

347
00:18:56,552 --> 00:18:57,724
هل أردت البقاء؟

348
00:18:57,803 --> 00:19:01,057
لا، لا أستطيع النوم على هذا الارتفاع.

349
00:19:01,140 --> 00:19:03,518
أين صديقك الجديد؟
أريد أن أقول وداعا.

350
00:19:03,601 --> 00:19:06,400
- حقًا؟
- أنا هنا يا عزيزتي.

351
00:19:07,605 --> 00:19:09,607
أتركني أيها المثير.

352
00:19:09,690 --> 00:19:13,194
لا نريد أن يعرف الجميع، أليس كذلك؟

353
00:19:13,277 --> 00:19:14,699
موريل، إنها فرحة.

354
00:19:14,779 --> 00:19:17,202
كان يجب أن أعرف
والدة بيني ستكون ثعلبًا.

355
00:19:17,281 --> 00:19:18,874
توقف عن ذلك، من فضلك.

356
00:19:18,949 --> 00:19:20,496
أم؟ أم؟

357
00:19:20,576 --> 00:19:23,250
لا أستطيع الجلوس في الخلف. سأصاب بدوار السيارة.

358
00:19:23,329 --> 00:19:25,002
وخاصة على هذه الطرق الرهيبة
لقد حصلت هنا.

359
00:19:25,081 --> 00:19:27,004
أنا أعلم يا أمي.
ولهذا السبب أضعك في المقدمة.

360
00:19:27,083 --> 00:19:28,426
ربما سأمرض على أي حال.

361
00:19:29,168 --> 00:19:30,841
حسناً، هذه هي الروح يا أمي.

362
00:19:30,920 --> 00:19:33,139
هنا، كما تعلمون،
ولهذا السبب أعطيتك تيجان،

363
00:19:33,214 --> 00:19:35,091
للمساعدة في دوار السيارة.

364
00:19:35,216 --> 00:19:36,934
أنا لم آخذه.

365
00:19:37,009 --> 00:19:39,307
لا أعرف ماذا يوجد في تلك الأشياء.

366
00:19:39,387 --> 00:19:42,186
أنت تعرف ما هو الأفضل بالنسبة لك، أمي.

367
00:19:42,264 --> 00:19:43,641
الوداع.

368
00:19:47,103 --> 00:19:50,323
جيف، شكرًا لك على التضحية بسلامتك العقلية
من أجل خير الأسرة.

369
00:19:50,481 --> 00:19:52,108
لا مشكلة. سأوصلها إلى المطار.

370
00:19:53,234 --> 00:19:55,111
سام، لديك الكثير لتعيش من أجله.

371
00:19:55,277 --> 00:19:56,449
انتظر حتى تتعرف على عائلتي.

372
00:19:57,446 --> 00:19:58,789
- قل ذلك؟ قل ذلك؟
- وداعا، إيثان.

373
00:19:59,198 --> 00:20:01,041
- قل الخشخاش
- الخشخاش

374
00:20:01,492 --> 00:20:03,460
- تبول تبول.
- نحن نحاول!

375
00:20:03,536 --> 00:20:05,209
هذا سوف يفعل. أحبك.

376
00:20:05,287 --> 00:20:06,880
- وداعا، أنا أحبك.
- الوداع.

377
00:20:06,956 --> 00:20:08,708
أحبك! نراكم قريبا!

378
00:20:08,791 --> 00:20:09,758
- وداعا وداعا!
- وداعا أمي.

379
00:20:09,834 --> 00:20:10,960
الوداع!

380
00:20:14,380 --> 00:20:17,304
لم يكن عليك إخبارها بأننا سنبقى.

381
00:20:24,390 --> 00:20:25,687
الوداع!

382
00:20:32,940 --> 00:20:34,533
- الوداع!
- الوداع!

383
00:20:34,608 --> 00:20:35,825
وداعا وداعا!

384
00:20:37,820 --> 00:20:39,993
أتمنى لك وقتا رائعا!

385
00:20:40,364 --> 00:20:42,207
الوداع!

386
00:20:42,283 --> 00:20:43,626
لقد كان لطيفًا حقًا، في الواقع.

387
00:20:44,034 --> 00:20:46,253
كان الجميع في مزاج جيد.

388
00:20:46,328 --> 00:20:49,172
لا، بيني لم يقل أي شيء.

389
00:20:49,248 --> 00:20:51,501
فيوليت، لم يتعرض أحد للإهانة.
لا تقلق بشأن هذا

390
00:20:51,584 --> 00:20:55,714
قلت لهم أنه مهم
لكي تكون في الشيء الخاص بك. لا بأس.

391
00:20:55,796 --> 00:20:57,173
راسل؟

392
00:20:59,175 --> 00:21:02,145
لن يخطئه أحد
لعالم الصواريخ.

393
00:21:02,219 --> 00:21:06,065
باستثناء جدتي التي أحبته.

394
00:21:06,140 --> 00:21:08,643
نوع من الرغبة في الزواج منه.

395
00:21:08,726 --> 00:21:10,649
تمام.

396
00:21:10,728 --> 00:21:12,321
نعم، تفضل.

397
00:21:12,396 --> 00:21:14,615
حسنًا. أحبك.

398
00:21:14,690 --> 00:21:15,737
أهلاً.

399
00:21:15,816 --> 00:21:16,988
لماذا لم تأتي زوجتك؟

400
00:21:17,067 --> 00:21:19,695
أنا لست متزوجا. أنت كارمن، أليس كذلك؟

401
00:21:20,196 --> 00:21:22,949
أنا بريان. أنا ابن أخ يوسف وبيث.

402
00:21:24,533 --> 00:21:26,752
إذن ماذا، هل تعيش هنا؟
هل تعتني بهذا المكان؟

403
00:21:27,536 --> 00:21:28,958
حارس مهمة صعبة؟

404
00:21:29,038 --> 00:21:31,791
مهمتي الأخرى أصعب.

405
00:21:32,333 --> 00:21:33,380
ماذا يحدث مع رقبتك؟

406
00:21:33,793 --> 00:21:35,215
إنه يقتلني.

407
00:21:35,294 --> 00:21:37,217
- ربما أستطيع المساعدة.
- هل أنت مدلك؟

408
00:21:37,797 --> 00:21:39,219
لا، أنا جراح.

409
00:21:40,007 --> 00:21:41,634
ربما يمكنك مساعدتي في قطع حلقي.

410
00:21:41,884 --> 00:21:44,683
واو، يوم صعب. انتظر، اسمحوا لي أن أحصل عليه. حصلت عليه.

411
00:21:47,973 --> 00:21:50,021
حسنًا، إلى أين؟

412
00:21:50,100 --> 00:21:51,977
- هناك.
- تمام.

413
00:21:53,729 --> 00:21:56,198
يا رفاق هزت حقا. أنت لم تهز.

414
00:21:56,273 --> 00:21:58,901
لقد كنت البلو جراس. أنا آسف.

415
00:21:58,984 --> 00:22:01,328
- قضيت وقتا طيبا.
- شكرًا لك. تمام.

416
00:22:01,403 --> 00:22:02,825
يا إلهي.

417
00:22:03,864 --> 00:22:05,832
حبيبي. مرحبا حبيبتي.

418
00:22:10,913 --> 00:22:13,041
- هتافات.
- هتافات.

419
00:22:13,123 --> 00:22:15,842
لقد قمنا بتفريغ كلتا الفتاتين.

420
00:22:15,918 --> 00:22:17,465
هذا يترك الطريق السريع فقط.

421
00:22:17,545 --> 00:22:19,218
لا، لن يذهب إلى أي مكان.

422
00:22:19,296 --> 00:22:20,718
إنه ولد ماما الحقيقي.

423
00:22:20,798 --> 00:22:24,348
ما رأيك في راسل؟

424
00:22:24,426 --> 00:22:26,645
لقد تفوقت بيني على نفسها هذه المرة.

425
00:22:26,720 --> 00:22:28,017
لا أعرف. يمكن أن تكون خطيرة.

426
00:22:28,097 --> 00:22:29,474
قالت إنها تريد أن تخبرنا بشيء.

427
00:22:29,557 --> 00:22:32,231
ربما يتزوجون.

428
00:22:32,309 --> 00:22:33,652
- إلى ذلك الأحمق؟
- مهلا...

429
00:22:33,727 --> 00:22:35,104
هيا.

430
00:22:35,187 --> 00:22:38,407
لقد حصل على الشخصية
من بائع السيارات المستعملة.

431
00:22:38,482 --> 00:22:40,735
بيني امرأة مشرقة.

432
00:22:40,818 --> 00:22:42,445
لقد سحر والدتك في حفل الاستقبال.

433
00:22:42,945 --> 00:22:44,618
بالضبط وجهة نظري.

434
00:23:15,811 --> 00:23:18,360
راسل، بيني أخبرني أنك في حالة هدم.

435
00:23:18,439 --> 00:23:20,282
اثنان وعشرون عامًا، ثمانية في لندن.

436
00:23:20,566 --> 00:23:22,068
حقًا؟ أنا أحب لندن.

437
00:23:22,151 --> 00:23:24,370
أعظم مدينة في العالم غير أوماها.

438
00:23:24,653 --> 00:23:25,905
ينبغي علينا جميعا أن نذهب إلى هناك.

439
00:23:26,572 --> 00:23:27,744
حسنا...

440
00:23:27,823 --> 00:23:29,666
إذن أنت لم تعد في حالة هدم؟

441
00:23:30,326 --> 00:23:32,374
- ماذا حدث؟
- انفجرت الأعمال.

442
00:23:34,914 --> 00:23:37,008
انهارت تماما. هدم.

443
00:23:38,083 --> 00:23:39,209
ماذا تفعل الآن؟

444
00:23:39,335 --> 00:23:41,508
كما تعلمون،
لقد حصلت على شيء جيد جدًا من التخمير.

445
00:23:41,712 --> 00:23:46,058
أنا سعيد جدًا لأنك جلست معنا ،
كما تعلمون، والدا سام.

446
00:23:46,508 --> 00:23:49,261
هل كانت تلك أخت براميلا التي ترتدي الساري الوردي؟

447
00:23:49,345 --> 00:23:51,018
أنا أعرف. خلاب.

448
00:23:51,096 --> 00:23:53,815
ماذا لديك "الجعة"؟

449
00:23:55,017 --> 00:23:56,769
حسنا، نحن لا نريد
لسرقة الرعد الخاص بك اليوم ،

450
00:23:56,852 --> 00:24:00,072
كما تعلمون، لأن ذلك كان
يا له من حفل زفاف قمت به،

451
00:24:00,522 --> 00:24:03,776
ولكن بما أنك عائلة،
يجب أن أسكب الفاصوليا.

452
00:24:03,859 --> 00:24:06,954
لا، أعتقدت أننا سننتظر حتى الغد.

453
00:24:07,029 --> 00:24:08,451
نحن نفتح حانة إنجليزية.

454
00:24:11,700 --> 00:24:13,168
أين... من سيفتح حانة؟

455
00:24:14,870 --> 00:24:15,917
في إنجلترا، هل هذا...

456
00:24:16,330 --> 00:24:19,004
في أوماها! أنا وبيني.

457
00:24:19,083 --> 00:24:20,175
أنا آسف. ماذا؟

458
00:24:20,250 --> 00:24:23,129
انتظر دقيقة. بنس واحد.
أنت لن تترك الصحيفة؟

459
00:24:23,212 --> 00:24:26,933
حسناً، كنت على وشك أن يتم تسريحي من العمل،
وهكذا أخذت عملية الاستحواذ.

460
00:24:27,007 --> 00:24:28,634
على الأقل سوف يدفعون لي لمدة عام.

461
00:24:28,717 --> 00:24:29,934
كيف لا يمكنك أن تقول لي هذا؟

462
00:24:30,010 --> 00:24:31,933
هل تعلم أنه لا توجد حانة إنجليزية واحدة؟
في أوماها؟

463
00:24:32,012 --> 00:24:34,731
إذا كنت تريد السجق والهريس،
عليك أن تذهب إلى دي موين.

464
00:24:35,349 --> 00:24:37,147
حقًا؟ من يمول هذا؟

465
00:24:37,226 --> 00:24:39,775
كما تعلمون، أخيرًا، ستتمكنون
للحصول على نصف لتر لائق في نبراسكا،

466
00:24:39,853 --> 00:24:42,356
والسمك والبطاطا، أعني الشيء الحقيقي،

467
00:24:42,439 --> 00:24:44,441
في جريدة مبللة بالدهن.

468
00:24:44,525 --> 00:24:45,526
و...

469
00:24:45,609 --> 00:24:46,986
- عفوا.
- أنا آسف.

470
00:24:47,069 --> 00:24:48,662
لا، لا بأس. لا تقلق.

471
00:24:49,405 --> 00:24:51,533
هذا عبقري، إذا قلت ذلك بنفسي.

472
00:24:51,615 --> 00:24:53,492
سيكون المكان الوحيد في الغرب الأوسط،
الذي أعرفه،

473
00:24:53,575 --> 00:24:55,248
حيث يمكنك الحصول على... هل أنت مستعد؟

474
00:24:55,327 --> 00:24:56,749
بيرة دافئة.

475
00:24:58,038 --> 00:25:00,086
رائع. بيرة دافئة.

476
00:25:00,165 --> 00:25:01,166
نعم.

477
00:25:01,291 --> 00:25:03,919
من أين تأتي الأموال؟

478
00:25:04,003 --> 00:25:05,220
رجل خلاصة القول، بريان.

479
00:25:05,295 --> 00:25:06,763
لقد حصلت على ذلك من والدتك.

480
00:25:06,839 --> 00:25:07,931
أول شيء سألني بيني.

481
00:25:08,007 --> 00:25:09,008
جيد. ماذا قلت لها؟

482
00:25:09,091 --> 00:25:11,685
حسنًا، لقد وفرت بعض المال،
وبعت شقتي.

483
00:25:11,760 --> 00:25:15,560
ولدي صديق أخوه
يريد أن يدفع نصف المبلغ

484
00:25:15,639 --> 00:25:16,891
بعد أن نرفع الشوط الأول.

485
00:25:16,974 --> 00:25:19,523
وكما تعلمون،
نحن نتحدث مع مستثمرين آخرين.

486
00:25:19,601 --> 00:25:22,150
حسنًا، ما الذي تساهم به في هذا؟

487
00:25:22,229 --> 00:25:24,527
ولا سنتًا واحدًا، إذا نجح راسل في تحقيق مراده.

488
00:25:24,815 --> 00:25:27,113
- لا شئ؟
- هذا صحيح. لا شئ.

489
00:25:27,860 --> 00:25:29,862
انظر، أقصد، بالطبع،

490
00:25:31,321 --> 00:25:35,451
قد نغمس في عملية الاستحواذ الخاصة بي
حتى يكون لدينا بعض التدفق النقدي.

491
00:25:44,293 --> 00:25:46,136
و راسل ينتقل للعيش
لذلك لن يكون لدينا هذه النفقات.

492
00:25:46,837 --> 00:25:48,134
لقد تم تسجيل (بيني) في صف السقاة.

493
00:25:49,631 --> 00:25:51,133
أمي...

494
00:25:51,759 --> 00:25:55,935
نريد أن نعطيكم جميعا الفرصة
للوصول إلى الطابق الأرضي.

495
00:25:56,013 --> 00:25:58,357
كيف تريد أن يكون الجميع مالكين جزئيين

496
00:25:58,432 --> 00:25:59,979
الحجل والمحراث؟

497
00:26:05,230 --> 00:26:07,028
أمي، هل أنت جادة؟

498
00:26:08,984 --> 00:26:10,827
نعم؟

499
00:26:11,320 --> 00:26:14,540
انتظر، انتظر. انه يلغي علي

500
00:26:14,615 --> 00:26:16,242
حتى يتمكن من الحصول عليها
الجراحة التي أجراها إد ريتر؟

501
00:26:16,325 --> 00:26:17,747
هل يعلم أنني دربت إد ريتر؟

502
00:26:18,035 --> 00:26:20,003
روثي، أخبريني بكلماته بالضبط.

503
00:26:22,831 --> 00:26:24,754
حقًا؟

504
00:26:24,833 --> 00:26:27,086
"الجراحون يصلون إلى ذروتهم في سن 45"؟

505
00:26:27,169 --> 00:26:28,671
من قال له ذلك؟

506
00:26:34,760 --> 00:26:35,932
طريق سريع! القرف!

507
00:26:36,011 --> 00:26:38,855
يجب أن أذهب يا روثي. سوف أراك يوم الاثنين.

508
00:26:41,308 --> 00:26:44,278
طريق سريع!

509
00:26:47,356 --> 00:26:48,858
طريق سريع!

510
00:26:53,028 --> 00:26:54,530
مرحبا، اتصلت إيلي.

511
00:26:54,613 --> 00:26:55,956
لقد أخذوا والدتك على متن طائرتها.

512
00:26:56,031 --> 00:26:58,454
وأنت تعرف ماذا؟ سأل إيثان عنك.

513
00:26:58,534 --> 00:27:01,253
هل تعرف ماذا قال؟ انه لطيف جدا.

514
00:27:01,328 --> 00:27:03,456
قال: "أين التبول؟"

515
00:27:06,083 --> 00:27:09,758
عزيزتي، ماذا سنفعل
عن الحجل والمحراث؟

516
00:27:10,212 --> 00:27:11,634
- ماذا سنفعل بشأن راسل؟
- لا أعرف.

517
00:27:11,713 --> 00:27:12,760
هل الطريق السريع كان هنا؟

518
00:27:13,090 --> 00:27:14,433
اعتقدت أنه كان معك.

519
00:27:14,883 --> 00:27:17,056
لقد كان كذلك، لكنه رحل عني.

520
00:27:17,469 --> 00:27:19,597
ماذا؟ انتظر دقيقة. أين الكلب؟

521
00:27:20,222 --> 00:27:21,189
أخبرتك. لقد أقلع.

522
00:27:21,265 --> 00:27:22,642
متى كان هذا؟

523
00:27:22,724 --> 00:27:23,771
منذ حوالي 20 دقيقة.

524
00:27:23,976 --> 00:27:25,523
لقد طارد غزالاً ولن يعود.

525
00:27:25,602 --> 00:27:27,696
هل استخدمت الصافرة؟

526
00:27:27,771 --> 00:27:28,818
لقد صفرت.

527
00:27:28,897 --> 00:27:31,400
لم يكن لدي صافرة، في حد ذاته.

528
00:27:31,483 --> 00:27:33,861
لقد كنت على الهاتف، أليس كذلك؟

529
00:27:33,944 --> 00:27:34,991
لقد كانت حالة طارئة.

530
00:27:35,070 --> 00:27:36,242
إله.

531
00:27:36,321 --> 00:27:38,415
ربما هو في الخارج مباشرة.

532
00:27:39,074 --> 00:27:41,702
طريق سريع! هيا يا فتى!

533
00:27:44,079 --> 00:27:46,332
طريق سريع!

534
00:27:46,415 --> 00:27:49,885
أين أنت يا حبيبتي؟

535
00:27:49,960 --> 00:27:53,339
لقد فقدت الكلب
بينما كنت تتحدث على الهاتف!

536
00:27:55,299 --> 00:27:56,425
طريق سريع!

537
00:27:57,593 --> 00:27:59,846
إنه لم يضيع، صدقوني.

538
00:28:01,096 --> 00:28:02,473
طريق سريع!

539
00:28:03,974 --> 00:28:05,772
- إنه يعرف كيفية العودة إلى المنزل.
- طريق سريع!

540
00:28:05,851 --> 00:28:07,603
هل هناك خطأ ما؟

541
00:28:08,604 --> 00:28:09,605
الكلب يهرب.

542
00:28:10,230 --> 00:28:11,982
القرف. سنكون هناك على الفور.

543
00:28:12,065 --> 00:28:13,362
نعم، كن هناك.

544
00:28:14,026 --> 00:28:17,280
تجد الكلاب طريقها في جميع أنحاء البلاد
طوال الوقت. ألم تقرأ ذلك؟

545
00:28:18,614 --> 00:28:20,287
طريق سريع!

546
00:28:20,365 --> 00:28:21,582
هل الطريق السريع مفقود؟

547
00:28:21,658 --> 00:28:24,582
نعم، علينا أن ننتشر
وابحث قبل أن يحل الظلام.

548
00:28:24,661 --> 00:28:25,878
سأحصل على المفاتيح.

549
00:28:25,954 --> 00:28:27,752
- طريق سريع!
- أنت مذعور.

550
00:28:27,831 --> 00:28:29,879
لا تعرف كم
هذا الكلب يعني لي؟

551
00:28:29,958 --> 00:28:32,882
نعم، بالطبع أفعل. أنا أحبه أيضا.
أنا لست مهووسة به.

552
00:28:32,961 --> 00:28:35,055
كيف يمكن أن تكون،
عندما تكون مهووسا بنفسك؟

553
00:28:35,631 --> 00:28:37,850
- أين رأيته آخر مرة؟
- على الدرب الخلفي.

554
00:28:37,925 --> 00:28:39,393
- انتظر، ذهب الكلب؟
- نعم.

555
00:28:39,468 --> 00:28:40,560
هيا، دعنا نذهب.

556
00:28:40,636 --> 00:28:41,979
أنا معك. أين يجب أن نبدأ بالبحث؟

557
00:28:42,054 --> 00:28:43,476
حسنًا، سنذهب بهذه الطريقة.

558
00:28:43,680 --> 00:28:45,728
سأخرج إلى الطريق
وانظر حولك.

559
00:28:46,308 --> 00:28:47,685
حصلت على ضوء. سوف آتي معك.

560
00:28:49,102 --> 00:28:51,355
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر! استخدم صافرة الخاص بك!

561
00:28:52,397 --> 00:28:53,569
أهلاً!

562
00:28:53,649 --> 00:28:54,992
تمام.

563
00:28:58,820 --> 00:29:00,242
هنا يا فتى!

564
00:29:00,322 --> 00:29:01,915
- حذرا.
- تبادل لاطلاق النار.

565
00:29:01,990 --> 00:29:04,413
برايان يعتقد أنه يجب أن أفحص ركبتي.

566
00:29:04,493 --> 00:29:06,962
نعم، لقد كنت أتوسل إليك
للقيام بذلك لسنوات.

567
00:29:07,037 --> 00:29:10,291
لا يمكنك إصلاح الغضروف المفصلي الممزق
مع الحقن الشرجية العشبية.

568
00:29:10,832 --> 00:29:15,258
كما تعلمون، براين أكثر انفتاحًا
إلى النهج الشرقي.

569
00:29:15,337 --> 00:29:19,137
وهي عبارة عن قولونات وليست حقن شرجية.

570
00:29:19,216 --> 00:29:23,221
يجب أن تجرب واحدة.
قد يؤدي ذلك إلى إزاحة هذا الخطأ الهائل.

571
00:29:23,470 --> 00:29:25,939
- ماذا؟
- أنت سلبي للغاية بشأن راسل.

572
00:29:26,014 --> 00:29:28,688
ألا تعتقد أننا قدمنا
الحانة الكثير من التفكير؟

573
00:29:28,809 --> 00:29:30,482
الخنزير والكزة؟ لا.

574
00:29:30,560 --> 00:29:32,278
ماذا تفعل مع هذا الرجل؟

575
00:29:32,354 --> 00:29:34,448
فقط لأن
زوجك الأول كان عبقريا

576
00:29:34,523 --> 00:29:37,276
واتضح أنه ديك
لا يعني أنه لا يمكنك الوثوق أبدًا

577
00:29:37,359 --> 00:29:38,781
رجل آخر بنصف عقل.

578
00:29:38,860 --> 00:29:40,487
أنت الغبي.

579
00:29:40,570 --> 00:29:42,914
هل سمعت من أي وقت مضى
من الذكاء العاطفي؟

580
00:29:42,990 --> 00:29:46,210
كما تعلمون، راسل يجعلك
تبدو وكأنها طفلة في الخامسة من عمرها.

581
00:29:46,326 --> 00:29:49,296
بالإضافة إلى أنه العاشق الأكثر كرمًا
لقد عرفت من أي وقت مضى.

582
00:29:49,371 --> 00:29:51,669
قف. اعذروني تلك الصورة

583
00:29:53,834 --> 00:29:57,259
الطريق السريع، ارجع،
أنت ابن العاهرة اللقيط!

584
00:30:00,090 --> 00:30:01,888
صديقتك،
لم تحضر حفل الزفاف.

585
00:30:02,259 --> 00:30:04,227
ألا تحب غريس؟

586
00:30:04,303 --> 00:30:07,477
فيوليت تحب جريس على ما يرام.
كان عليها أن تذهب في تراجع مع شركتها.

587
00:30:07,556 --> 00:30:08,899
تراجع؟

588
00:30:08,974 --> 00:30:12,069
نعم، كلهم يرحلون إلى مكان ما
والحديث عن الاكتتابات العامة واللوائح الحكومية.

589
00:30:12,144 --> 00:30:14,613
- لتجنب اللوائح؟
- نعم.

590
00:30:14,688 --> 00:30:17,942
لا، كيفية الامتثال لهم، نوعا ما.

591
00:30:18,025 --> 00:30:21,279
على أية حال، أمي هي التي تتعامل بقسوة مع فيوليت.

592
00:30:21,361 --> 00:30:24,535
تقول أنه لا يمكنك الوثوق بالمرأة
الذي يرتدي كعبًا بأربعة بوصات طوال الوقت.

593
00:30:24,614 --> 00:30:26,366
طوال الوقت؟

594
00:30:26,450 --> 00:30:27,872
انها تبدو جيدة في نفوسهم.

595
00:30:28,744 --> 00:30:30,587
والدتي تقول: "ماذا تبيع؟"

596
00:30:33,623 --> 00:30:35,751
لدي فكرة. انتظر.

597
00:30:43,550 --> 00:30:45,552
- هيا يا فتى.
- يا صديقي!

598
00:30:45,635 --> 00:30:47,979
أنا غاضب جدًا لأنه لم يطلق الصافرة.

599
00:30:48,055 --> 00:30:50,353
يوسف لديه الكثير مما يدور في ذهنه
مع حفل الزفاف

600
00:30:50,432 --> 00:30:52,275
ومن ثم أخبارنا
عن الحجل والمحراث.

601
00:30:52,517 --> 00:30:54,895
صدقني، لم يكن يفكر فيك
أو الزفاف.

602
00:30:54,978 --> 00:30:56,901
إذا كنت تريد انتباهه، فتق القرص الخاص بك.

603
00:30:56,980 --> 00:30:59,859
- يا صديقي!
- يا شباب، توقفوا عن الحديث عن يوسف!

604
00:30:59,941 --> 00:31:01,534
يمكننا سماعك!

605
00:31:01,610 --> 00:31:03,487
يمكننا الاستفادة من القليل من المساعدة هنا.

606
00:31:03,570 --> 00:31:05,618
- انتظر ثانية.
- ركبتها، ركبتها.

607
00:31:05,697 --> 00:31:07,290
- احصل على بعض الثلج على هذا.
- لا. ظهرك...

608
00:31:07,449 --> 00:31:09,793
- لا شيء. لا شئ.
- من هنا.

609
00:31:09,868 --> 00:31:12,462
- ماذا فعلت...
- حبيبتي، إنها ركبتي.

610
00:31:13,330 --> 00:31:15,298
ما الذي تنظر إليه؟

611
00:31:23,673 --> 00:31:24,845
إنها الساعة 10:00،

612
00:31:24,925 --> 00:31:29,226
وأنت عميق
في Possum's Burrow على KGO-FM.

613
00:31:29,304 --> 00:31:32,808
القادمة، لدينا الأزرق
من قبل الأخوات الحية.

614
00:31:42,984 --> 00:31:45,453
مرحبا أيها الدب الكبير!

615
00:31:45,529 --> 00:31:47,327
يا إلهي.

616
00:31:47,406 --> 00:31:48,658
اللحمة!

617
00:31:48,907 --> 00:31:50,124
بوسوم!

618
00:31:52,828 --> 00:31:54,250
رائع.

619
00:31:54,329 --> 00:31:58,425
كما تعلمون، كان لدي حلم الليلة الماضية
أنك سوف تأتي إلى هنا.

620
00:31:58,500 --> 00:32:00,047
انا بحاجة لخدمة.

621
00:32:00,127 --> 00:32:01,800
أي شيء يا عزيزي.

622
00:32:03,004 --> 00:32:05,006
ما هذا، لحم طازج؟

623
00:32:05,340 --> 00:32:06,683
أنا بريان.

624
00:32:08,677 --> 00:32:10,679
بريان.

625
00:32:10,762 --> 00:32:13,015
هل أنت مستعد لكسر قلبك يا رجل؟

626
00:32:14,891 --> 00:32:16,143
إنها أسطورية.

627
00:32:16,226 --> 00:32:19,070
بوسوم، مديرتي فقدت كلبها.

628
00:32:21,898 --> 00:32:23,241
أنا على ذلك.

629
00:32:24,067 --> 00:32:27,162
<i>حسنًا، جميعًا</i>
<i>لدي صديق يحتاج إلى مساعدتنا.</i>

630
00:32:27,237 --> 00:32:28,864
<i>إنها تبحث عن كلب ضائع</i>

631
00:32:29,322 --> 00:32:31,541
المغفل الكبير ذو اللون البني والأبيض،

632
00:32:31,616 --> 00:32:33,539
<i>يعني بالنسبة لشعبه بقدر ما...</i>

633
00:32:33,869 --> 00:32:36,042
<i>كارمن تعني بالنسبة لي</i>

634
00:32:36,121 --> 00:32:37,964
وصول إلى هذه النقطة، بوسوم.

635
00:32:38,039 --> 00:32:39,837
<i>اسم الكلب هو الطريق السريع.</i>

636
00:32:39,916 --> 00:32:43,386
<i>لذلك يخرج الجميع</i>
<i>وإشادة كبيرة بالطريق السريع.</i>

637
00:32:43,462 --> 00:32:46,341
<i>هناك مكافأة نقدية، إذا كان ذلك مهمًا.</i>

638
00:32:48,550 --> 00:32:49,722
هنا تذهب.

639
00:32:49,801 --> 00:32:52,350
الآن، تحتاج إلى الحفاظ على هذا الارتفاع.

640
00:32:52,429 --> 00:32:54,102
وأريدك أن تأخذ هذه.

641
00:32:54,931 --> 00:32:55,978
ما هم؟

642
00:32:56,057 --> 00:32:59,402
إنه مضاد للالتهابات خفيف
ومرخي للعضلات.

643
00:33:00,145 --> 00:33:01,488
إنها عضوية.

644
00:33:01,563 --> 00:33:03,907
مصنوعة من قلوب الأنواع المهددة بالانقراض.

645
00:33:03,982 --> 00:33:06,952
أنت تعرف أنني لا أتناول المواد الكيميائية
في جسدي.

646
00:33:07,027 --> 00:33:08,779
تريد أن تستلقي هنا
بنفسك غدا

647
00:33:08,862 --> 00:33:11,661
بينما نحن جميعًا بالخارج نبحث عن الكلب؟

648
00:33:22,167 --> 00:33:23,464
قل "آه".

649
00:33:26,713 --> 00:33:28,056
شكرًا لك.

650
00:33:30,091 --> 00:33:31,263
<i>والآن، تذكروا جميعًا</i>

651
00:33:31,426 --> 00:33:33,770
<i>إذا رأيت الطريق السريع، فاتصل بهذا الرقم...</i>

652
00:33:34,638 --> 00:33:36,140
لقد كرس البحث لك.

653
00:33:36,431 --> 00:33:37,774
أيها؟

654
00:33:38,308 --> 00:33:39,309
إريكا بادو.

655
00:33:40,977 --> 00:33:41,978
لطيف - جيد.

656
00:33:57,702 --> 00:34:00,421
سيكون الأمر على ما يرام.
من المحتمل أنه سيظهر في الصباح.

657
00:34:00,497 --> 00:34:03,467
إنه هناك مع ذئاب القيوط
والدببة والشيهم.

658
00:34:03,792 --> 00:34:05,794
لكنه كلب. يمكنه الاعتناء بنفسه.

659
00:34:05,961 --> 00:34:07,963
لكن ليس لديه خبرة في البرية.

660
00:34:11,132 --> 00:34:12,634
بيث، أعتقد أنك تبالغين في رد فعلك.

661
00:34:12,717 --> 00:34:16,972
أعتقد أنك أقل من اللازم،
لشخص فقد الكلب فعلا.

662
00:34:17,430 --> 00:34:20,354
كما تعلمون، أنا مريض جدا منك
الحكم على مشاعري في كل وقت!

663
00:34:20,433 --> 00:34:22,026
لن ترغب في النوم
معها الليلة.

664
00:34:23,186 --> 00:34:25,234
هم خارج المحاذاة.

665
00:34:34,489 --> 00:34:37,413
لا، الكلب بالتأكيد ليس أسود.

666
00:34:38,368 --> 00:34:41,338
لا، لا أريد أن آتي وأتفقده.

667
00:34:43,248 --> 00:34:44,921
كان على بوسوم أن يذكر اسمي.

668
00:34:45,292 --> 00:34:47,010
حسنًا، ربما سنجده في الملجأ.

669
00:34:47,085 --> 00:34:48,337
إنها رحلة ضائعة.

670
00:34:48,837 --> 00:34:50,464
الطريق السريع ليس هناك.

671
00:34:50,630 --> 00:34:51,722
كيف علمت بذلك؟

672
00:34:53,383 --> 00:34:54,509
أنا أعرف الأشياء.

673
00:34:55,176 --> 00:34:56,519
هل تعرف الأشياء؟

674
00:34:56,595 --> 00:34:57,767
مثل، ماذا تعرف؟

675
00:34:59,264 --> 00:35:01,687
أعرف أن راسل يود أن يكون صديقك.

676
00:35:03,226 --> 00:35:06,196
حسنًا، نعم، بالطبع سيفعل.
إنه يحاول إتمام الصفقة مع والدتي.

677
00:35:07,647 --> 00:35:11,368
وأنا أعلم أنك كنت سعيدا
فيوليت لم تحضر حفل الزفاف.

678
00:35:18,867 --> 00:35:20,414
اعذرني. لقد فقدنا كلبنا.

679
00:35:20,493 --> 00:35:22,495
هل هناك تقرير يمكننا تعبئته؟

680
00:35:23,872 --> 00:35:25,374
حسنًا، منذ متى كان الكلب مفقودًا؟

681
00:35:25,915 --> 00:35:27,041
منذ الليلة الماضية.

682
00:35:28,543 --> 00:35:31,547
حسنًا، الأنبوب القديم هنا،
سوف يقلع لمدة ثلاثة أيام

683
00:35:31,630 --> 00:35:34,304
في أي وقت تدخل بعض الكلبة في الحرارة.

684
00:35:34,382 --> 00:35:36,885
يمكنه شمها من مسافة خمسة أميال.

685
00:35:38,136 --> 00:35:40,605
هذا رائع حقا.
تم تحييد كلبنا.

686
00:35:40,764 --> 00:35:42,937
نعم، هل يمكنك وضع كلمة
إلى نوابك؟

687
00:35:43,850 --> 00:35:45,693
عليك أن تتحدث مع الشريف حول ذلك.

688
00:35:46,561 --> 00:35:47,733
وكيف يمكننا الوصول إليه؟

689
00:35:48,772 --> 00:35:50,695
- الشريف؟
- نعم!

690
00:35:51,066 --> 00:35:54,070
من المحتمل أنه يصطاد بالقرب من سلاتر.

691
00:36:09,292 --> 00:36:10,418
مهلا، ماذا يحدث؟

692
00:36:10,502 --> 00:36:12,846
هذا هو المكان الذي وجدت فيه جانغو.

693
00:36:12,921 --> 00:36:14,138
توفي جانغو العام الماضي.

694
00:36:14,214 --> 00:36:15,682
كلبك؟

695
00:36:15,757 --> 00:36:18,135
و رفيقة الروح .

696
00:36:18,218 --> 00:36:19,470
مرت بين ذراعي.

697
00:36:20,428 --> 00:36:21,930
أنا آسف.

698
00:36:22,263 --> 00:36:23,606
كان عمره 24 سنة.

699
00:36:25,100 --> 00:36:27,774
من غير المعتاد أن يعيش الكلب كل هذه المدة.

700
00:36:31,815 --> 00:36:33,032
ماذا؟

701
00:36:43,326 --> 00:36:45,078
وداعا أيها الصبي الصغير.

702
00:36:45,161 --> 00:36:47,380
أنا أعرف.

703
00:36:47,455 --> 00:36:50,129
وداعا أيها الفتى الجميل.

704
00:36:50,208 --> 00:36:53,052
أعلم أن شخصًا ما سيأتي من أجلك.

705
00:36:53,128 --> 00:36:55,222
رفيقة الروح؟

706
00:36:55,296 --> 00:36:57,390
لا، إنه ينتظر رجلاً.

707
00:36:59,259 --> 00:37:00,932
يوسف، أنت طبيب.

708
00:37:01,344 --> 00:37:03,062
هل هو خيالي

709
00:37:03,138 --> 00:37:06,267
أو هل يتقلص قضيبك عندما تكبر؟

710
00:37:07,642 --> 00:37:08,734
عندما تقول "قضيبك"...

711
00:37:08,810 --> 00:37:12,030
لا، ديكس ناضجة، بشكل عام، ديكس.

712
00:37:14,691 --> 00:37:16,409
أعتقد أنني أراه.

713
00:37:23,324 --> 00:37:24,997
يا! شريف!

714
00:37:26,578 --> 00:37:29,252
- جوزيف وينتر . هل يمكن أن نتحدث؟
- من؟

715
00:37:30,039 --> 00:37:31,666
جوزيف وينتر.

716
00:37:32,333 --> 00:37:35,337
حسنا، انظر، غدا الاثنين.

717
00:37:35,420 --> 00:37:37,263
سأكون في المكتب طوال اليوم، جو.

718
00:37:37,505 --> 00:37:40,554
نعم، لا، أنا أفهم.
أنا آسف لذلك، لكنها حالة طارئة.

719
00:37:43,845 --> 00:37:46,348
أنت الطبيب، أليس كذلك؟ من هو الذي؟

720
00:37:47,015 --> 00:37:49,359
- صهر المستقبل.
- لا أحد.

721
00:37:50,351 --> 00:37:52,024
حسنا، ما هي حالة الطوارئ، جو؟

722
00:37:52,562 --> 00:37:54,189
لقد فقدنا كلبنا.

723
00:37:54,981 --> 00:37:58,110
نعم، في الواقع، يدعونني جوزيف،

724
00:37:58,193 --> 00:37:59,945
الذي أفضّله.

725
00:38:00,028 --> 00:38:03,077
زوجته تحدثت مع نائبك
لكنها لم تبتعد كثيرًا.

726
00:38:03,156 --> 00:38:06,035
نعم، هذا من شأنه أن يكون تشاز.
إنه يريد وظيفتي، كما تعلمين،

727
00:38:06,117 --> 00:38:09,337
إذا لم يتعارض مع موسم التزلج
أو موسم الصيد

728
00:38:09,412 --> 00:38:10,789
أو الحصول على موسم في حالة سكر.

729
00:38:10,872 --> 00:38:12,419
ما هو نوع الكلب الذي فقدته؟

730
00:38:12,999 --> 00:38:14,797
المغفل. زوجتي أنقذته.

731
00:38:14,876 --> 00:38:16,093
ماذا؟

732
00:38:16,169 --> 00:38:17,546
المغفل!

733
00:38:19,130 --> 00:38:20,632
انظر، دعني آتي إلى هناك،

734
00:38:20,715 --> 00:38:22,217
ويمكنك التحدث معي
على أذني الجيدة، حسنا؟

735
00:38:22,967 --> 00:38:24,594
هذا هو يوم إجازتي!

736
00:38:24,677 --> 00:38:26,771
نعم، نعم، أنا أدرك ذلك.

737
00:38:30,725 --> 00:38:33,478
كل هذا حدث على الطريق السريع، أليس كذلك؟
في الثلج؟

738
00:38:34,229 --> 00:38:35,606
في يناير.

739
00:38:36,648 --> 00:38:39,322
حسنًا، لا بد أن زوجتك تمتلك بعض الكرات النحاسية،
أنا أقول لك.

740
00:38:39,901 --> 00:38:42,825
وابنتك،
لقد تزوجت من الطبيب البيطري، أليس كذلك؟

741
00:38:42,904 --> 00:38:44,747
أمس في مكاننا.

742
00:38:45,240 --> 00:38:46,913
حسنا، تهانينا.

743
00:38:46,991 --> 00:38:48,743
شكرًا لك.

744
00:38:48,827 --> 00:38:50,579
آمل أن يكونوا سعداء.

745
00:38:52,330 --> 00:38:53,923
ما هذا؟ حيث أنها لا تؤذي؟

746
00:38:54,541 --> 00:38:56,088
حصاة كلوية.

747
00:38:56,167 --> 00:38:57,840
حسنًا، لنأخذك إلى العيادة.

748
00:38:57,919 --> 00:38:59,796
لا، أستطيع التحرك. أستطيع...

749
00:39:00,922 --> 00:39:02,549
حسنًا ، لقد حصلت على هذا الجانب.

750
00:39:02,632 --> 00:39:03,633
تمام.

751
00:39:03,800 --> 00:39:05,518
أستطيع أن أفعل ذلك! أستطيع أن أفعل ذلك. أستطيع أن أفعل ذلك.

752
00:39:05,593 --> 00:39:07,186
لا تعلق على الخطاف هنا.

753
00:39:07,595 --> 00:39:09,188
هيا يا فتى. تعال.

754
00:39:09,264 --> 00:39:10,686
- أحضر كلابي.
- تعال. حصلت عليها.

755
00:39:10,765 --> 00:39:12,108
- أحضر كلابي!
- أنا سوف.

756
00:39:14,102 --> 00:39:15,945
التقدم في السن أمر سيء حقًا، جو.

757
00:39:16,521 --> 00:39:18,649
أنت لست كبيرا في السن. ما أنت، 60؟

758
00:39:18,731 --> 00:39:20,529
63.

759
00:39:20,608 --> 00:39:23,407
حجري الخامس اللعين.

760
00:39:23,486 --> 00:39:24,908
ربما هذا سوف يمر بسرعة.

761
00:39:25,780 --> 00:39:29,125
ربما سينتهي الأمر في الوقت المناسب
لإجراء تنظير القولون الأسبوع المقبل.

762
00:39:29,909 --> 00:39:31,752
لن ترغب في تفويت ذلك.

763
00:39:32,120 --> 00:39:33,212
أنت طبيب.

764
00:39:33,288 --> 00:39:35,837
لماذا لا تأتي
مع طريقة أفضل للقيام بذلك؟

765
00:39:35,915 --> 00:39:37,087
سأجني ثروة.

766
00:39:38,710 --> 00:39:40,053
لا أريد أن أكون إهانة،

767
00:39:40,128 --> 00:39:42,551
ولكن فقط... يا رجل، أنت فقط...

768
00:39:44,424 --> 00:39:46,267
ما هو إعلان الخدمة العام الخاص بك؟

769
00:39:46,342 --> 00:39:47,935
1.2.

770
00:39:48,011 --> 00:39:49,513
أنت محظوظ.

771
00:39:51,472 --> 00:39:53,691
كيف هو الكولسترول الجيد لديك؟

772
00:39:53,766 --> 00:39:55,143
ليس لدي سوى سيئة.

773
00:39:55,685 --> 00:39:57,483
أي نوع من الأطباء أنت؟

774
00:39:57,562 --> 00:39:59,155
جراح العمود الفقري.

775
00:40:00,773 --> 00:40:04,027
متى يبدأون
دفعك للخروج من تلك الصفقة؟

776
00:40:07,488 --> 00:40:08,990
- دعونا الرقصة، جو.
- تمام.

777
00:40:09,073 --> 00:40:10,074
عيادة!

778
00:40:10,158 --> 00:40:11,250
- فهمت.
- مطرقة للأسفل.

779
00:40:19,751 --> 00:40:21,173
<i>مرحبًا.</i>

780
00:40:21,836 --> 00:40:23,088
هيا، بيث، دعنا نذهب إلى الداخل.

781
00:40:23,755 --> 00:40:25,348
تعال.

782
00:40:31,512 --> 00:40:32,638
الجو أصبح باردا.

783
00:40:33,097 --> 00:40:34,519
حسناً، الكلب...

784
00:40:40,688 --> 00:40:42,690
هناك مكان لك إذا كنت جائعا.

785
00:40:42,857 --> 00:40:44,655
بيث، يجب أن تأكلي شيئا.

786
00:40:48,696 --> 00:40:51,199
الطريق السريع سوف يظهر يا بيث

787
00:40:53,326 --> 00:40:54,999
لديه الرقاقة الدقيقة. لديه ذوي الياقات البيضاء.

788
00:40:55,078 --> 00:40:56,250
لدينا منشورات في كل مكان.

789
00:40:56,537 --> 00:40:58,380
يتعلق الأمر بالشيء الوحيد الذي يتم تشغيله على الراديو.

790
00:40:58,665 --> 00:41:01,714
إنهم يتلقون الشكاوى
من الأشخاص الذين يرغبون في سماع القليل من الموسيقى.

791
00:41:01,793 --> 00:41:03,295
لقد فعلنا كل ما في وسعنا.

792
00:41:03,378 --> 00:41:05,301
شخص ما سوف يجده ويتصل.

793
00:41:05,922 --> 00:41:07,640
دعونا نتحدث عن الغد.

794
00:41:07,715 --> 00:41:09,308
موعدي الأول الساعة 11:00

795
00:41:09,384 --> 00:41:11,853
وبريان لديه جولات تبدأ عند الظهر.

796
00:41:11,928 --> 00:41:13,396
وهذا يعني أنا وبيث وبريان

797
00:41:13,554 --> 00:41:16,307
يجب أن يغادر إلى المطار
في موعد لا يتجاوز الساعة 6:30.

798
00:41:16,391 --> 00:41:19,520
بيني، كارمن يمكنها أن تقودكم يا رفاق
إلى المطار في وقت لاحق.

799
00:41:19,602 --> 00:41:20,694
أنا لا أغادر.

800
00:41:24,148 --> 00:41:25,741
عزيزتي، ماذا ستفعل؟

801
00:41:25,900 --> 00:41:27,948
لا يمكنك التجول طوال اليوم
يدعو اسمه.

802
00:41:28,194 --> 00:41:29,320
أنا مستعد ليوم آخر.

803
00:41:29,570 --> 00:41:31,072
لن نترك (بيث) هنا لوحدها.

804
00:41:31,239 --> 00:41:34,118
أنا لا أقول أن أترك بيث وحدها.

805
00:41:34,283 --> 00:41:36,251
انظر، أعتقد أن هذا رائع.

806
00:41:36,327 --> 00:41:38,625
إذا شعرتم يا رفاق أنكم تستطيعون البقاء، فهذا رائع.

807
00:41:38,705 --> 00:41:40,173
هذا جيّد. نعم.

808
00:41:40,248 --> 00:41:42,342
إنه لطيف جدًا منك.

809
00:41:42,417 --> 00:41:44,419
لكن العالم يستمر. براين وأنا،

810
00:41:45,003 --> 00:41:47,927
لدينا مسؤوليات لنعود إليها.

811
00:41:49,632 --> 00:41:51,009
أحاول أن أكون واقعيا.

812
00:41:51,092 --> 00:41:54,062
ماذا، هذا يجعلني كتلة غير حساسة؟

813
00:41:54,137 --> 00:41:55,514
نعم.

814
00:41:56,097 --> 00:41:57,724
هل ستغادر إذا كنت في عداد المفقودين؟

815
00:41:58,182 --> 00:42:00,401
هذا سخيف. لا شيء من هذا القبيل.

816
00:42:00,518 --> 00:42:02,646
- هل تفعل؟
- أنا لن أحترم ذلك حتى.

817
00:42:03,104 --> 00:42:05,732
- تعظيم ذلك.
- بيث، كل شيء معك هو أزمة.

818
00:42:05,815 --> 00:42:07,488
ليس هناك شعور بالتناسب.

819
00:42:07,984 --> 00:42:09,281
أنت فقط لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟

820
00:42:09,777 --> 00:42:11,950
ماذا؟ ما هو الأمر الذي لا أفهمه؟

821
00:42:12,030 --> 00:42:14,533
نحن لم نفقد شخصا. لقد فقدنا كلبًا.

822
00:42:14,615 --> 00:42:15,616
الحب هو الحب.

823
00:42:16,117 --> 00:42:17,835
لا يهم إذا كان كلبًا.

824
00:42:18,202 --> 00:42:20,330
نعم، أعلم أنك تحب الكلب.
أنت لا تعتقد أنني لاحظت

825
00:42:20,413 --> 00:42:22,040
أنك تهتم به أكثر
مما تفعله بي؟

826
00:42:22,123 --> 00:42:24,717
يسوع، يوسف،
لا أعتقد أنك تفعل هذا عنك.

827
00:42:24,792 --> 00:42:25,839
أم.

828
00:42:27,712 --> 00:42:28,838
عندما أنقذت الطريق السريع،

829
00:42:30,173 --> 00:42:32,767
لقد قطعت وعداً له ولنفسي

830
00:42:32,842 --> 00:42:35,095
أنني كنت سأعتني به.

831
00:42:35,178 --> 00:42:37,306
لقد عانى بما فيه الكفاية بالفعل،

832
00:42:37,388 --> 00:42:39,311
وأردت تعويضه.

833
00:42:39,390 --> 00:42:41,688
ولكن الآن لقد خذلته.

834
00:42:42,060 --> 00:42:43,437
كيف؟ كيف خذلته؟

835
00:42:43,811 --> 00:42:45,654
لم يكن يجب أن أسمح لك بإخراجه أبداً

836
00:42:46,856 --> 00:42:49,200
لقد مشيت هذا الكلب 100 مرة.

837
00:42:49,358 --> 00:42:53,033
أنا أعرف.
على المقود، حول الكتلة، في المدينة،

838
00:42:53,112 --> 00:42:54,580
بينما كنت تتحدث على هاتفك.

839
00:42:54,655 --> 00:42:56,657
اعتقدت أن الطريق السريع كان كلبنا.

840
00:42:57,075 --> 00:42:58,668
أنت لم تهتم به أبدا.

841
00:42:59,077 --> 00:43:00,670
أنت تعرف المزيد عن مرضاك

842
00:43:00,745 --> 00:43:02,372
مما تفعله بشأن عائلتك.

843
00:43:03,289 --> 00:43:05,417
أنا لا أجري هذه المحادثة الآن.

844
00:43:05,500 --> 00:43:06,672
أنت غير عقلاني.

845
00:43:06,751 --> 00:43:09,925
كنت سأحصل على تلك الصافرة،

846
00:43:10,004 --> 00:43:11,881
وكان سيعود إليّ.

847
00:43:11,964 --> 00:43:13,557
لكنه الآن رحل.

848
00:43:13,633 --> 00:43:16,136
ولكل ما أعرفه،
ربما يعاني في مكان ما.

849
00:43:16,219 --> 00:43:18,847
ربما هو مرعوب.
لا أعرف. قد يكون ميتا.

850
00:43:20,431 --> 00:43:21,808
انه لم يمت.

851
00:43:22,892 --> 00:43:25,190
- الطريق السريع على قيد الحياة.
- ماذا؟

852
00:43:25,770 --> 00:43:26,942
ما الذي تتحدث عنه؟

853
00:43:29,148 --> 00:43:30,991
أنا متأكد من أنه على قيد الحياة.

854
00:43:31,067 --> 00:43:33,411
هل أنت متأكد؟

855
00:43:33,486 --> 00:43:36,706
لم أخبرك بهذا أبدًا، لكني وجدت أشياءً.

856
00:43:38,116 --> 00:43:39,117
أي نوع من الأشياء؟

857
00:43:39,617 --> 00:43:41,585
الأشياء المفقودة. في بعض الأحيان الكائنات الحية.

858
00:43:41,661 --> 00:43:42,708
تقصد مثل المحقق؟

859
00:43:42,954 --> 00:43:45,173
جدتي الكبرى
كانت مدام لومينيتسا.

860
00:43:45,248 --> 00:43:46,374
ربما سمعت عنها.

861
00:43:50,753 --> 00:43:52,175
أنا من شعب الروما.

862
00:43:52,421 --> 00:43:53,638
الغجر؟

863
00:43:53,714 --> 00:43:55,057
من جهة والدتي.

864
00:43:55,133 --> 00:43:56,760
والدي يوغي.

865
00:43:56,843 --> 00:43:59,062
النساء في عائلتي، لديهن هدية.

866
00:43:59,637 --> 00:44:00,763
نحن نرى الأشياء.

867
00:44:02,390 --> 00:44:03,858
تجد صعوبة في تصديق ذلك.

868
00:44:03,933 --> 00:44:05,230
<i>جادجي يفعل ذلك دائمًا.</i>

869
00:44:05,393 --> 00:44:06,736
لكن يمكنني مساعدتك في العثور على الطريق السريع.

870
00:44:07,353 --> 00:44:08,479
<i>جادجي؟</i>

871
00:44:09,063 --> 00:44:10,360
كيف؟

872
00:44:16,154 --> 00:44:19,875
عندما أدركت أن جانغو كان رفيقي الروحي،

873
00:44:19,949 --> 00:44:22,168
أصبح عالم الحيوان مرئيا بالنسبة لي.

874
00:44:22,243 --> 00:44:23,870
على عكس الخضار
والعوالم المعدنية؟

875
00:44:23,953 --> 00:44:25,330
الآن، من هو جانجو؟

876
00:44:25,788 --> 00:44:27,836
كان ذلك كلب كارمن. عاش ليكون 24.

877
00:44:28,583 --> 00:44:31,177
عندها ازدهرت الهدية في داخلي.

878
00:44:31,252 --> 00:44:33,346
فتحت عيني الثالثة حقا.

879
00:44:33,421 --> 00:44:35,344
ما شعر به جانغو، شعرت به.

880
00:44:35,423 --> 00:44:38,597
سافرت معه عبر العالم،
رؤية ما رآه.

881
00:44:38,676 --> 00:44:39,768
وماذا رأى؟

882
00:44:40,178 --> 00:44:42,431
لقد رأى الأشياء على حقيقتها.

883
00:44:42,513 --> 00:44:44,140
لقد كان متصلاً بالبرانا.

884
00:44:44,682 --> 00:44:45,774
<i>البرانا.</i>

885
00:44:45,850 --> 00:44:48,069
اصمت يا يوسف أنت مثل هذا الحمار ضيق.

886
00:44:48,144 --> 00:44:49,771
هل يجب أن تكون أحادي البعد إلى هذا الحد؟

887
00:44:49,937 --> 00:44:52,065
أعذرني لأنني أعيش في هذا البعد.

888
00:44:52,148 --> 00:44:53,240
كارمن.

889
00:44:53,649 --> 00:44:54,946
هل تراه؟ هل هو بخير؟

890
00:44:55,193 --> 00:44:56,570
بيث، هل تمزح معي؟

891
00:44:57,361 --> 00:44:58,908
هل تستطيع أن ترى ما يرى؟

892
00:45:01,073 --> 00:45:02,950
- نعم.
- ماذا ترى؟

893
00:45:03,868 --> 00:45:04,960
أرى الأشجار

894
00:45:05,703 --> 00:45:09,628
وسقيفة بها معدات بناء
والجبال.

895
00:45:11,751 --> 00:45:13,970
رائع. وهذا حقا يحدد ذلك.

896
00:45:15,129 --> 00:45:16,802
أرى امرأة ذات شعر أحمر.

897
00:45:17,298 --> 00:45:19,426
ماذا، الطريق السريع يبحث
في امرأة ذات شعر أحمر؟

898
00:45:19,634 --> 00:45:21,352
ربما تكون قد أطعمته.

899
00:45:21,427 --> 00:45:23,521
كان لديه نوع من التفاعل معها.

900
00:45:24,096 --> 00:45:25,222
ماذا يجب أن نفعل؟

901
00:45:25,306 --> 00:45:26,899
نعم.

902
00:45:26,974 --> 00:45:29,102
اذهب إلى الفراش.

903
00:45:29,185 --> 00:45:31,563
ماذا، هل ستغلقين الليل؟

904
00:45:31,646 --> 00:45:34,195
في الصباح،
كل شيء سيكون أكثر وضوحا.

905
00:45:34,273 --> 00:45:36,867
انا بحاجة للراحة. وأنت كذلك.

906
00:45:40,321 --> 00:45:41,664
انتظر.

907
00:45:51,666 --> 00:45:54,260
كم من الوقت من المفترض أن ننتظر؟

908
00:45:57,213 --> 00:45:59,307
هذا هو شعر الطريق السريع.

909
00:46:02,218 --> 00:46:04,687
أبقِ هذا قريبًا من قلبك.

910
00:46:06,180 --> 00:46:07,682
الطريق السريع سوف يشعر بقلقنا.

911
00:46:07,765 --> 00:46:09,187
هل من المفترض أن ننام مع هذا؟

912
00:46:09,350 --> 00:46:10,397
من المنطقي بالنسبة لي.

913
00:46:13,479 --> 00:46:15,447
هل يمكنني الحصول على الألغام في الحقيبة؟

914
00:46:15,523 --> 00:46:17,116
- بالتأكيد.
- شكرًا.

915
00:46:23,197 --> 00:46:26,201
كارمن، لماذا ترفعين آمالها؟

916
00:46:27,702 --> 00:46:29,295
خدعة الغجر.

917
00:46:29,370 --> 00:46:31,122
إذن ستغادر في الصباح، أليس كذلك؟

918
00:46:31,205 --> 00:46:32,297
على أن. سأبقى إذا استطعت.

919
00:46:32,540 --> 00:46:33,757
فيوليت تنتظرك.

920
00:46:33,833 --> 00:46:36,552
لا، ليس فيوليت. لدي مرضى لأرى.

921
00:46:39,046 --> 00:46:40,798
شعبي لديه قول مأثور.

922
00:46:40,881 --> 00:46:42,758
"أولئك الذين لا يدفعون القافلة
من الوحل

923
00:46:42,842 --> 00:46:44,389
"تصبح واحدة مع الوحل."

924
00:46:45,886 --> 00:46:48,514
شكرا لك. هذا أمر متفهم للغاية.

925
00:46:52,268 --> 00:46:53,736
وداعا.

926
00:47:01,360 --> 00:47:02,361
بيث، ماذا تفعلين؟

927
00:47:02,445 --> 00:47:05,164
أنا أبحث عن نظارات الرؤية الليلية تلك
حصلت لك لعيد الميلاد.

928
00:47:05,239 --> 00:47:06,832
ربما لا يزالون في نفس الصندوق.

929
00:47:06,907 --> 00:47:08,500
بيث، عليك أن تحصلي على بعض الراحة.

930
00:47:08,576 --> 00:47:10,920
لقد سمعت الآنسة لومينيتسكا.

931
00:47:10,995 --> 00:47:12,042
دعني أحضر لك زاناكس.

932
00:47:12,121 --> 00:47:13,213
تعتقد أن هذا مستحيل

933
00:47:13,289 --> 00:47:15,257
ربما تعرف كارمن ذلك بالفعل
شيء لا تفعله؟

934
00:47:15,458 --> 00:47:17,381
عن الطريق السريع؟ مشكوك فيه.

935
00:47:17,460 --> 00:47:18,677
إلا إذا خطفته.

936
00:47:18,919 --> 00:47:21,342
لقد أعطتني الأمل. ربما لديها هدية.
وعلى خلافك

937
00:47:21,422 --> 00:47:23,766
لا أعتقد
أنا أعرف كل شيء عن كل شيء.

938
00:47:24,133 --> 00:47:27,012
لماذا تنقلب علي؟
أنا لم أرتكب جريمة.

939
00:47:27,261 --> 00:47:29,810
هناك بعض اللحظات المحورية
في حياة الشخص،

940
00:47:29,889 --> 00:47:32,813
حيث يتفاعل المرء
صحيح تماما أو خطأ تماما.

941
00:47:33,434 --> 00:47:35,357
لقد نسيت الصافرة.

942
00:47:35,686 --> 00:47:37,438
ولكن هذا ليس ما أتحدث عنه.

943
00:47:38,356 --> 00:47:41,656
هذا وقت صعب بالنسبة لك.
لكلينا.

944
00:47:41,734 --> 00:47:44,157
وخاصة بالنسبة للمرأة،

945
00:47:44,236 --> 00:47:46,284
هناك تغييرات جسدية
التي تؤثر على كل شيء.

946
00:47:46,364 --> 00:47:48,458
أخبرني عن كونك امرأة.

947
00:47:49,116 --> 00:47:52,211
أعتقد أن الغضب الذي تشعر به
ليس في الواقع عني. انها هرمونية.

948
00:47:52,495 --> 00:47:54,873
لا، ليس انقطاع الطمث.

949
00:47:54,955 --> 00:47:56,957
هو في الواقع عنك.

950
00:48:12,473 --> 00:48:14,475
الرجال زي في عائلتي لديهم موهبة.

951
00:48:16,977 --> 00:48:21,323
يجدون الأشياء
<i>التي لا يمكن لأي شخص آخر العثور عليها، يا جادجي.</i>

952
00:48:24,568 --> 00:48:25,569
<i>جادجي.</i>

953
00:50:02,917 --> 00:50:04,464
- مرحبا؟
- أب.

954
00:50:04,543 --> 00:50:07,843
جمال. جرايسي، لقد فاجأتني.

955
00:50:07,922 --> 00:50:10,971
<i>- ماذا تقصد؟</i>
<i>- حسنًا، إنها الساعة الخامسة صباحًا هنا.</i>

956
00:50:11,050 --> 00:50:12,518
<i>- هل هو كذلك؟</i>
<i>- نعم</i>

957
00:50:12,593 --> 00:50:16,223
<i>يا إلهي، أنت على حق.</i>
<i>لقد حسبت خطأ. عد إلى النوم.</i>

958
00:50:16,305 --> 00:50:18,774
لا، لا، لا، لا. كنت مستيقظا.

959
00:50:18,849 --> 00:50:20,192
أخبرني عن بورا بورا.

960
00:50:20,267 --> 00:50:21,393
مدهش.

961
00:50:21,644 --> 00:50:23,567
عليك أن تأتي إلى هنا يوما ما.

962
00:50:23,646 --> 00:50:25,740
أبي، سام وأنا لا نستطيع التوقف عن الحديث
عن الزفاف.

963
00:50:25,814 --> 00:50:27,487
كان هذا ما كنا نأمله.

964
00:50:27,566 --> 00:50:29,568
وأنا أعلم أنك لا تريد الطريق السريع
في الحفل،

965
00:50:29,652 --> 00:50:32,030
ولكن عليك أن تعترف أنه كان حلوًا.

966
00:50:32,112 --> 00:50:33,238
<i>كيف حال أمي؟</i>

967
00:50:33,322 --> 00:50:35,541
إنها رائعة. إنها بخير.

968
00:50:35,616 --> 00:50:39,211
<ط> حقا؟ هل هي بخير؟ لا خيبة أمل كبيرة؟</i>

969
00:50:39,286 --> 00:50:42,381
إنها مرتاحة
أن سام أخذك من أيدينا.

970
00:50:43,290 --> 00:50:44,917
متى ستعود؟

971
00:50:45,084 --> 00:50:46,256
<i>في وقت لاحق.</i>

972
00:50:46,544 --> 00:50:49,093
<i>حسنًا، نحن ذاهبون لتناول العشاء</i>
<i>لكنني أريد التحدث إلى أمي.</i>

973
00:50:49,171 --> 00:50:50,388
اتصل بها عندما تستيقظ.

974
00:50:50,464 --> 00:50:52,808
<i>- حسنًا، عانقها من أجلي.</i>
<i>- بالتأكيد.</i>

975
00:50:53,509 --> 00:50:56,934
وأعطي الطريق السريع بعضًا من سمك السلمون هذا
التي سقطت على الأرض. لقد حصل عليه.

976
00:50:57,096 --> 00:51:00,066
لقد فهمت ذلك، كوكي. أنت فقط تستمتع.

977
00:51:00,140 --> 00:51:02,188
<i>حسنًا، أحبك.</i>

978
00:51:02,268 --> 00:51:04,066
أحبك. الوداع.

979
00:51:52,109 --> 00:51:53,281
مرحبًا؟

980
00:51:56,322 --> 00:51:57,699
كنت أعتقد ذلك.

981
00:52:01,285 --> 00:52:02,787
شكرًا.

982
00:52:02,870 --> 00:52:04,372
هذا جيد.

983
00:52:04,455 --> 00:52:05,923
كنت أتخيل شلالاً.

984
00:52:05,998 --> 00:52:08,501
الآن رأى أحد المتجولين كلبًا
فوق شلالات بير كريك.

985
00:52:14,673 --> 00:52:16,050
هناك سبب لبقائك

986
00:52:16,717 --> 00:52:18,640
لكنه ليس الشخص الذي تعتقده.

987
00:52:18,719 --> 00:52:21,268
لا، لقد بقيت للمساعدة في العثور على الكلب.

988
00:52:21,889 --> 00:52:23,141
جيد.

989
00:52:23,223 --> 00:52:25,772
سوف يحتاج راسل إلى مساعدتكم
العثور على المرأة ذات الشعر الأحمر.

990
00:52:26,644 --> 00:52:28,567
من المفترض أن أجد المرأة ذات الشعر الأحمر؟

991
00:52:28,646 --> 00:52:31,024
نعم، سيتطلب الأمر منكما القيام بذلك.

992
00:52:31,106 --> 00:52:34,280
تمام. أين من المفترض أن ننظر؟

993
00:52:34,360 --> 00:52:37,034
أرى البيت الأخضر...

994
00:52:37,529 --> 00:52:39,952
لا، أصفر. هذا غير واضح.

995
00:52:41,408 --> 00:52:43,877
- في شارع اسمه شجرة.
- تمام.

996
00:52:44,161 --> 00:52:46,255
شجرة.
حسنًا، نعم، سأتوجه إلى بير كريك.

997
00:52:46,413 --> 00:52:47,505
نعم، سأذهب معك.

998
00:52:47,581 --> 00:52:48,753
حسنًا، ليس بهذه الركبة.

999
00:52:48,874 --> 00:52:50,968
لا، أنت، من فضلك، تعال معي.
انا بحاجة الى مساعدتكم.

1000
00:52:52,294 --> 00:52:53,341
حسنًا، يمكنني الذهاب مع بيث.

1001
00:52:55,923 --> 00:52:57,266
أو يمكنني البقاء مع راسل.

1002
00:52:57,925 --> 00:52:58,926
لا أمانع أن أذهب وحدي.

1003
00:52:59,093 --> 00:53:00,265
لا.

1004
00:53:11,563 --> 00:53:12,780
مهلا، جوزيف.

1005
00:53:21,824 --> 00:53:23,451
طريق سريع!

1006
00:53:32,459 --> 00:53:34,587
أنا لا أفهم
لماذا لا تتحدث معي.

1007
00:53:35,254 --> 00:53:38,428
لقد عدت
لأنني أردت أن أكون هنا من أجلك.

1008
00:53:41,301 --> 00:53:42,678
أنا أفهم البحث عن الطريق السريع.

1009
00:53:42,761 --> 00:53:44,980
ولكن هذا حماقة كارمن؟

1010
00:53:45,472 --> 00:53:46,974
انها الفودو.

1011
00:53:48,267 --> 00:53:50,895
ولكن إذا كان يوم آخر من البحث
سيجعلك تشعر بالتحسن،

1012
00:53:50,978 --> 00:53:52,480
أنا هنا لدعمك.

1013
00:53:52,563 --> 00:53:55,942
هل يمكن أن لا نتحدث لبعض الوقت؟

1014
00:53:56,024 --> 00:53:57,025
لست بحاجة للحديث.

1015
00:54:01,739 --> 00:54:03,582
أعتقد أنه جيد لشخصين

1016
00:54:03,657 --> 00:54:06,536
لقضاء وقت هادئ معًا،

1017
00:54:06,618 --> 00:54:10,794
للشفاء، لتنعيم الريش
أو أيا كان.

1018
00:54:19,673 --> 00:54:21,016
اتصلت جريس.

1019
00:54:21,091 --> 00:54:22,263
- ماذا؟
- نعم.

1020
00:54:22,342 --> 00:54:24,015
- متى؟
- هذا الصباح. كنت نائما.

1021
00:54:24,845 --> 00:54:26,563
أنت لم تخبرها عن الطريق السريع، أليس كذلك؟

1022
00:54:26,680 --> 00:54:27,727
بالطبع لا.

1023
00:54:27,890 --> 00:54:30,643
- ماذا قالت؟
- إنهم يقضون وقتا ممتعا.

1024
00:54:30,726 --> 00:54:32,194
لقد أحبوا حفل الزفاف.

1025
00:54:33,604 --> 00:54:34,821
أي شيء آخر؟

1026
00:54:35,063 --> 00:54:36,315
سألت كيف حالك.

1027
00:54:36,940 --> 00:54:38,658
اعذرني. آسف.

1028
00:54:39,318 --> 00:54:40,945
أوه، مهلا!

1029
00:54:41,153 --> 00:54:43,121
أنت لم يحدث
لرؤية كلب هناك، أليس كذلك؟

1030
00:54:43,197 --> 00:54:45,040
- نعم.
- فعلت؟

1031
00:54:47,201 --> 00:54:48,748
مثل هذا؟

1032
00:54:49,369 --> 00:54:50,916
نعم يمكن أن يكون.

1033
00:54:52,289 --> 00:54:54,462
أين يذهب هذا المسار بالضبط؟

1034
00:54:54,541 --> 00:54:57,215
ويتجه نحو المطهر،
ثم حلقات مرة أخرى.

1035
00:54:57,294 --> 00:54:59,092
- تعال.
- لوت حلقات العودة؟ كيف هذا؟

1036
00:54:59,296 --> 00:55:00,468
انها جذرية.

1037
00:55:10,474 --> 00:55:11,942
هل تعتقد أنك سوف تتزوج يوما ما؟

1038
00:55:12,017 --> 00:55:14,520
ربما.

1039
00:55:14,603 --> 00:55:16,651
أنا متأكد من أنه ليس لديك مشكلة في جذب الرجال.

1040
00:55:16,730 --> 00:55:19,609
إنهم يحتشدون مثل الذباب، ولكن من يريد الذبابة؟

1041
00:55:22,194 --> 00:55:24,788
أنا امرأة عاطفية.
ليس من السهل العثور على رجل

1042
00:55:24,863 --> 00:55:26,831
من يستطيع مواكبتي جنسيا.

1043
00:55:26,907 --> 00:55:29,001
- نعم، الأمر صعب بالنسبة للنساء مثلنا.
- نعم.

1044
00:55:29,076 --> 00:55:32,205
كان هناك واحد. لكنه كان نشالاً.

1045
00:55:32,287 --> 00:55:34,665
عائلتي لن تتسامح مع ذلك.

1046
00:55:34,748 --> 00:55:37,547
- لا، بالطبع لا.
- إنه ليس عملاً ثابتًا.

1047
00:55:39,545 --> 00:55:41,843
راسل مبتهج للغاية.

1048
00:55:41,922 --> 00:55:43,424
هل يستطيع مواكبة معك؟

1049
00:55:44,383 --> 00:55:46,727
لماذا تعتقد أنه مبتهج جدا؟

1050
00:56:09,867 --> 00:56:10,914
هل تريد مني أن أحصل على ذلك؟

1051
00:56:11,952 --> 00:56:13,249
حصلت عليه.

1052
00:56:14,621 --> 00:56:15,838
تمام.

1053
00:56:16,290 --> 00:56:19,134
- نعم؟
- ماذا تفعل؟

1054
00:56:19,209 --> 00:56:21,337
الآن؟

1055
00:56:21,461 --> 00:56:23,054
نحن في طريقنا نحو الجحيم نحو المطهر.

1056
00:56:23,755 --> 00:56:25,223
أين هذا؟

1057
00:56:25,299 --> 00:56:27,301
<i>فوق بير كريك.</i>

1058
00:56:28,051 --> 00:56:30,770
نعم، التقينا برجل رأى كلبًا.

1059
00:56:31,471 --> 00:56:33,769
حسنا، أنت سليمة
وكأنك تعاني من نوبة قلبية.

1060
00:56:33,849 --> 00:56:35,066
- دعني أتحدث إلى بيث.
<i>- انتظر.</i>

1061
00:56:35,684 --> 00:56:37,027
- بيث.
- ماذا؟

1062
00:56:37,102 --> 00:56:38,945
- بيني، بالنسبة لك.
- تمام.

1063
00:56:40,314 --> 00:56:42,692
<i>- مرحبًا بيني.</i>
<i>- صوته فظيع.</i>

1064
00:56:43,650 --> 00:56:46,244
بغض النظر عما تشعر به، لا تقتله.

1065
00:56:46,320 --> 00:56:47,321
<i>أين أنت، على أي حال؟</i>

1066
00:56:47,738 --> 00:56:49,786
أنا تحت الجندول.

1067
00:56:49,865 --> 00:56:53,244
كان لدى كارمن رؤية
حول بورتا بوتي وأقلعت.

1068
00:56:53,327 --> 00:56:54,829
أعتقد أنها تعود.

1069
00:56:54,912 --> 00:56:56,505
<i>لا تقلق، سأتواصل معك خلال ساعة.</i>

1070
00:57:00,417 --> 00:57:01,919
لا تشرب ذلك بهذه السرعة.

1071
00:57:02,210 --> 00:57:03,382
هذا شرب أكثر من اللازم.

1072
00:57:03,837 --> 00:57:05,430
الله حقا.

1073
00:57:07,382 --> 00:57:08,508
حذرا.

1074
00:57:08,842 --> 00:57:10,185
أنا أحب هذا.

1075
00:57:10,260 --> 00:57:13,434
نحن في العمل، مثل هؤلاء الشركاء الشرطيين.

1076
00:57:13,513 --> 00:57:15,311
أنا الرجل العجوز الأشهب،
وأنت الطفل الصغير

1077
00:57:15,390 --> 00:57:17,017
الذي يعتقد أنه يعرف كل شيء.

1078
00:57:17,100 --> 00:57:20,104
تقصد الشخص الأكبر سنا يستاء
لأن الأصغر سنا هو في الواقع أكثر ذكاء؟

1079
00:57:20,187 --> 00:57:22,690
نعم، حتى تنقذ حياتي.

1080
00:57:22,773 --> 00:57:24,070
كما تعلمون، كارمن قالت كان هناك...

1081
00:57:24,149 --> 00:57:25,947
كان المنزل إما أصفر أو أخضر.

1082
00:57:26,026 --> 00:57:27,369
لا أعرف. ربما هي مرتبكة.

1083
00:57:27,444 --> 00:57:29,867
نعم، ربما هي حقا غجرية.

1084
00:57:30,948 --> 00:57:32,450
هل تعتقد أنها مزيفة؟

1085
00:57:32,532 --> 00:57:35,536
المرأة الجميلة تفلت من الكثير من القرف.

1086
00:57:37,537 --> 00:57:38,880
مرحبًا؟

1087
00:57:39,581 --> 00:57:40,707
كارمن؟

1088
00:57:41,333 --> 00:57:43,176
لست متأكدا من لون المنزل.

1089
00:57:43,251 --> 00:57:44,798
أتلقى رسائل مختلطة.

1090
00:57:44,878 --> 00:57:46,255
شيء عن اللون الأزرق.

1091
00:57:46,838 --> 00:57:47,885
الأزرق، حسنا.

1092
00:57:48,131 --> 00:57:49,974
لا تفقد الإيمان.

1093
00:57:50,050 --> 00:57:51,347
مرحبًا؟ كارمن؟

1094
00:57:51,426 --> 00:57:53,975
- ماذا؟
- إنها تتلقى رسائل متضاربة،

1095
00:57:54,054 --> 00:57:55,431
شيء عن اللون الأزرق.

1096
00:57:55,514 --> 00:58:00,896
تمام.

1097
00:58:01,687 --> 00:58:04,566
يا إلهي، ربما كان علينا أن نأخذ...
لا أعرف، المسار الآخر.

1098
00:58:04,690 --> 00:58:06,192
- الشخص الذي صعد؟ لا، لا، لا.
- لا، لأن...

1099
00:58:06,274 --> 00:58:07,651
لو أننا فعلنا ذلك،
سننام هنا الليلة.

1100
00:58:07,734 --> 00:58:08,986
لا، علينا النزول.

1101
00:58:09,069 --> 00:58:10,241
لكننا لا نعرف أين نحن،

1102
00:58:10,320 --> 00:58:12,368
لذلك ربما ينبغي علينا التراجع أو...
لا أعرف.

1103
00:58:12,447 --> 00:58:13,744
لا، لا، لا، لا، لا.

1104
00:58:13,824 --> 00:58:15,918
عزيزي، لقد كنا هنا
لمدة خمس ساعات تقريبا.

1105
00:58:16,284 --> 00:58:17,501
- نعم.
- وسوف يستغرق على الأقل هذا الوقت الطويل

1106
00:58:17,577 --> 00:58:19,079
للعودة عن طريق التراجع.

1107
00:58:19,162 --> 00:58:20,914
- كيف علمت بذلك؟
- إنها الساعة الرابعة تقريبًا الآن. سيكون الظلام

1108
00:58:20,998 --> 00:58:22,545
- خلال ساعتين..
- أعلم أن الظلام سيكون،

1109
00:58:22,624 --> 00:58:25,173
ولكن كيف تعرف أن هذا سوف ينخفض
وليس فقط في عمق الغابة؟

1110
00:58:25,252 --> 00:58:27,346
- نحن نتابع الخور.
- أعتقد أننا يجب أن ندعو شخص ما.

1111
00:58:27,421 --> 00:58:28,889
تنحدر الجداول دائمًا إلى أسفل.

1112
00:58:28,964 --> 00:58:30,511
أعتقد أننا يجب أن نتصل بشخص ما.

1113
00:58:30,590 --> 00:58:32,058
ماذا؟ وأقول ماذا؟

1114
00:58:32,134 --> 00:58:33,932
- ونقول أننا فقدنا.
- نحن لا نضيع.

1115
00:58:34,011 --> 00:58:35,183
- يا إلهي.
- عزيزي، انظر، انظر.

1116
00:58:35,262 --> 00:58:36,684
- انظر هناك؟
- ماذا؟ نعم.

1117
00:58:36,763 --> 00:58:38,106
هناك. هذا هو جبل ويلسون.

1118
00:58:38,181 --> 00:58:40,934
نعم يعني ماذا؟
يمكنك رؤية جبل ويلسون من ولاية يوتا.

1119
00:58:41,018 --> 00:58:42,645
يا للقرف.

1120
00:58:43,145 --> 00:58:44,988
بطاريتي منخفضة جدًا.

1121
00:58:45,063 --> 00:58:46,565
من فضلك، هيا، هيا.

1122
00:58:46,773 --> 00:58:49,196
- ماذا ستقول؟
- حسنًا، سأخبرهم فحسب

1123
00:58:49,276 --> 00:58:50,823
أنه إذا لم يسمعوا منا خلال ساعة،

1124
00:58:50,902 --> 00:58:52,119
يجب عليهم الاتصال بالبحث والإنقاذ.

1125
00:58:52,487 --> 00:58:54,581
هذا محرج. أنت مذعور.

1126
00:58:54,948 --> 00:58:56,416
- بنس واحد!
<i>- مرحبًا.</i>

1127
00:58:56,616 --> 00:58:58,914
<i>بيني، يا إلهي. الحمد لله.</i>
<i>لا، أنا سعيد جدًا.</i>

1128
00:58:58,994 --> 00:59:01,167
<i>اسمع، أنا لم أفكر</i>
<i>كان هذا الهاتف سيعمل.</i>

1129
00:59:01,538 --> 00:59:04,132
<i>- أين أنتم يا رفاق؟</i>
<ط>- لا أعرف. أعتقد أننا ضائعون.</i>

1130
00:59:04,207 --> 00:59:06,505
<i>اسمع، إذا لم تسمع منا خلال ساعة...</i>

1131
00:59:07,544 --> 00:59:08,636
بيني؟

1132
00:59:08,712 --> 00:59:10,055
بنس واحد؟ أوه، أطلق النار!

1133
00:59:10,172 --> 00:59:11,469
بيث؟

1134
00:59:11,757 --> 00:59:13,009
بيث؟

1135
00:59:13,967 --> 00:59:15,059
ضائع...

1136
00:59:15,510 --> 00:59:17,729
الهاتف ميت يا عزيزتي.
هل يمكنك من فضلك تشغيل جهازك بسرعة؟

1137
00:59:18,597 --> 00:59:19,849
تبادل لاطلاق النار.

1138
00:59:21,725 --> 00:59:24,023
اللعنة. لقد تم تشغيله بالفعل. لقد نسيت إيقاف تشغيله.

1139
00:59:26,772 --> 00:59:28,991
- نعم؟
- يوسف ماذا حدث؟

1140
00:59:29,149 --> 00:59:30,742
<i>بيني، استمعي، استمعي، يجب أن أتحدث بسرعة.</i>

1141
00:59:30,984 --> 00:59:34,113
ليس هناك سبب للذعر،
ولكن لدينا جبل ويلسون على يسارنا،

1142
00:59:34,196 --> 00:59:36,449
وبدأنا من بير كريك،
وهذا يعني أنه الآن،

1143
00:59:36,531 --> 00:59:39,284
نحن في مكان ما بين هذين..
بيني؟

1144
00:59:39,993 --> 00:59:41,415
جوزيف؟

1145
00:59:41,745 --> 00:59:42,837
جوزيف!

1146
00:59:43,413 --> 00:59:46,792
اللعنة، اللعنة.

1147
00:59:46,875 --> 00:59:48,127
القرف!

1148
00:59:48,210 --> 00:59:49,883
أنت مذعور.

1149
00:59:51,421 --> 00:59:54,721
ما الذي جعلها تتصل حينها،
الحق عندما كنا نتحدث عنها؟

1150
00:59:54,800 --> 00:59:56,802
القرف الغجر.

1151
00:59:56,885 --> 00:59:58,478
هذا غريب.

1152
01:00:06,353 --> 01:00:07,946
أهلاً. كيف حالك؟

1153
01:00:08,021 --> 01:00:09,819
هل أرسلكم هيكتور يا رفاق؟

1154
01:00:10,315 --> 01:00:12,283
لا، لا، لقد فقدنا كلبنا.

1155
01:00:12,359 --> 01:00:14,782
وسمعنا أنك قد تكون كذلك
لقد رأيته، هل تعلم؟

1156
01:00:15,278 --> 01:00:17,201
الأزرق، تتصرف. أزرق.

1157
01:00:18,573 --> 01:00:21,747
رأيت هذا الملصق،
لكنني لا أتذكر رؤية الطريق السريع بنفسه.

1158
01:00:21,827 --> 01:00:23,955
اسمحوا لي أن أفكر. أتعلم؟

1159
01:00:24,037 --> 01:00:26,085
هل سمعت عن كريستوس بونور؟

1160
01:00:26,498 --> 01:00:27,715
لا يا سيدتي.

1161
01:00:27,958 --> 01:00:30,381
والدك ساحر. شاهد وتعلم.

1162
01:00:30,544 --> 01:00:31,636
نعم سيدتي.

1163
01:00:32,420 --> 01:00:34,718
أستطيع أن أقول لكم أنهما كانا أبًا وابنًا
على الفور.

1164
01:00:34,798 --> 01:00:36,220
أنت متشابه جدًا.

1165
01:00:36,299 --> 01:00:38,802
- كريستوس...
- كريستوس بونور،

1166
01:00:38,885 --> 01:00:41,434
مريض نفسي شديد البرودة، إذا كنت تريد أن تعرف.

1167
01:00:41,513 --> 01:00:44,813
هذا المنحط لديه دائمًا مجموعة
من الكلاب السائبة المتسكعة.

1168
01:00:44,891 --> 01:00:47,690
رأيته في المدينة في ذلك اليوم،
وهو أمر غير عادي.

1169
01:00:47,769 --> 01:00:49,237
الآن، أين يمكن أن نجده، سيدتي؟

1170
01:00:49,312 --> 01:00:52,657
لديه كوخ قذر في منتصف الطريق إلى لا مكان.

1171
01:00:52,732 --> 01:00:56,327
أنت تعرف أين
هل قمت بإيقاف نورث فورك إلى طريق الأفعى الجرسية؟

1172
01:00:56,403 --> 01:00:58,076
خلف 17 بقرة؟

1173
01:00:58,155 --> 01:01:00,203
17 بقرة؟ نعم، أعرف أين هو.

1174
01:01:00,282 --> 01:01:02,376
ممتنة للغاية، سيدتي.

1175
01:01:02,450 --> 01:01:03,667
أزرق.

1176
01:01:03,743 --> 01:01:04,995
حسنًا، شكرًا لك، سيدتي.

1177
01:01:05,078 --> 01:01:06,625
مهلا، إذا ضربت رأس السنجاب،
لقد ذهبت بعيدا جدا.

1178
01:01:06,705 --> 01:01:07,831
تمام.

1179
01:01:09,833 --> 01:01:12,052
حسنًا.
أنت تعرف كيف تعتمد على السحر يا راسل.

1180
01:01:12,127 --> 01:01:14,471
فجأة أصبح لدي لهجة جنوبية.

1181
01:01:27,309 --> 01:01:29,061
هل سمعت من قبل عن العوائم؟

1182
01:01:29,144 --> 01:01:30,361
نعم في عينك؟

1183
01:01:30,437 --> 01:01:31,984
ولم أسمع عنهم حتى الأسبوع الماضي.

1184
01:01:32,063 --> 01:01:33,781
الآن حصلت عليهم لبقية حياتي.

1185
01:01:33,857 --> 01:01:36,360
انها ليست مشكلة كبيرة. كبار السن يحصلون عليها.

1186
01:01:36,443 --> 01:01:38,070
لا بأس. سوف يتكيف عقلك.

1187
01:01:38,153 --> 01:01:40,997
لن تلاحظهم حتى.

1188
01:01:41,072 --> 01:01:43,370
كما تعلمون، لست متأكدا
هذه فكرة جيدة.

1189
01:01:43,450 --> 01:01:45,123
تعتقد أنه ربما ينبغي لنا ذلك
الحصول على نائب أو شيء من هذا؟

1190
01:01:45,202 --> 01:01:50,129
لا، نحن فقط سنذهب إلى هناك
وتحدث إلى كريستوس العجوز، رجلاً لرجل.

1191
01:01:50,207 --> 01:01:52,209
تقصد، بارد الحجر، نفسيا للرجل؟

1192
01:01:52,292 --> 01:01:54,215
طيب تجربتي...

1193
01:01:54,294 --> 01:01:56,137
لقد كنت متواجدًا كثيرًا يا براين...

1194
01:01:56,213 --> 01:01:58,386
هو أن معظم الناس لا يريدون المشاكل.

1195
01:01:58,465 --> 01:02:01,469
في الواقع، من المحتمل أن يكون كريستوس العجوز سعيدًا
أن يكون لديك بعض الشركات.

1196
01:02:01,635 --> 01:02:02,636
ربما.

1197
01:02:03,845 --> 01:02:06,189
لقد تركنا والدي من أجل أحد طلابه،

1198
01:02:06,264 --> 01:02:08,517
لم ترفع إصبعًا أبدًا لبيني أو لي.

1199
01:02:08,600 --> 01:02:10,898
والرجل هو أستاذ الأخلاق.

1200
01:02:10,977 --> 01:02:13,651
لولا يوسف،
لم أستطع الذهاب إلى كلية الطب.

1201
01:02:13,730 --> 01:02:16,108
أراهن أنك ترغب في ذلك
والدتك كانت تواعد مليونيراً، أليس كذلك؟

1202
01:02:16,191 --> 01:02:18,944
ليس مليونيراً يا راسل، حسناً؟
مجرد شخص يكسب لقمة العيش.

1203
01:02:19,027 --> 01:02:21,155
أعني أن أمي عملت بجد
لهذا المال الاستحواذ.

1204
01:02:21,238 --> 01:02:23,115
لا ينبغي لها أن تدعمك في ذلك.

1205
01:02:23,198 --> 01:02:26,372
ماذا يحدث إذا كانت الحمامة والشاحنة
لا يجني أي أموال، هاه؟

1206
01:02:26,451 --> 01:02:28,124
هل تعرف أحدا فعلا
من يحب البيرة الدافئة؟

1207
01:02:28,495 --> 01:02:29,917
كل شيء سوف ينجح. إنه كذلك دائمًا.

1208
01:02:29,996 --> 01:02:31,088
لا، لا!

1209
01:02:31,164 --> 01:02:33,713
أنا أحب والدتك،
وأنا سأعتني بها.

1210
01:02:33,792 --> 01:02:37,171
وأنا أعمل منذ أن كان عمري 15 عامًا،
حتى أتمكن دائمًا من العثور على وظيفة.

1211
01:02:37,254 --> 01:02:39,052
والحانة ستعمل بشكل رائع،

1212
01:02:39,130 --> 01:02:40,632
ولكن لا ينبغي أن تشعر
أي ضغط للشراء.

1213
01:02:41,049 --> 01:02:42,096
حسنا، أنا لا.

1214
01:02:42,175 --> 01:02:44,928
نعم، حسنًا، أعتقد أن كل من يستثمر
سوف يجني الكثير من المال.

1215
01:02:45,011 --> 01:02:48,015
لماذا؟ لماذا؟ لأن كل شيء ممكن؟

1216
01:02:48,473 --> 01:02:51,022
هذا هو شعاري. كل شيء ممكن.

1217
01:02:52,852 --> 01:02:54,195
ثعبان!

1218
01:02:56,523 --> 01:02:58,946
انه يغادر. لا تغضب منه.

1219
01:03:07,617 --> 01:03:09,369
عليك أن تسترخي.

1220
01:03:22,549 --> 01:03:25,393
ليس لدينا مصباح يدوي.
ليس لدينا ملابس. ليس لدينا شيء.

1221
01:03:25,468 --> 01:03:27,061
كان الجو حارًا ومشمسًا عندما غادرنا.

1222
01:03:27,721 --> 01:03:29,598
قلت أننا سنذهب فقط
بضع ساعات...

1223
01:03:29,681 --> 01:03:32,730
الحق، وهذا خطأي.
انظر، كلانا أخطأ، حسنًا؟

1224
01:03:32,809 --> 01:03:35,312
لماذا لا يمكنك الاعتراف من أي وقت مضى
لقد ارتكبت خطأ؟

1225
01:03:35,395 --> 01:03:39,025
لا، أعتقد أنه من المستحيل وراثيا،
نظرا لوالدك.

1226
01:03:39,107 --> 01:03:41,986
- أنا لست مثله.
- حسنًا، قم بتسمية خطأ واحد قمت به.

1227
01:03:42,068 --> 01:03:43,820
إلى جانب المجيء إلى هنا معك؟

1228
01:03:43,903 --> 01:03:45,951
لا أفكر في الأخطاء.

1229
01:03:46,031 --> 01:03:49,251
أنا أتحمل المسؤولية عن كل شيء.
هذا ما يفعله الأطباء.

1230
01:03:49,409 --> 01:03:51,036
هذا صحيح. لقد نسيت. أنت طبيب.

1231
01:03:51,119 --> 01:03:52,837
أنت لم تذكر
ذلك في الدقائق الثماني الأخيرة.

1232
01:03:52,912 --> 01:03:55,165
ها نحن. "الأطباء يعتقدون أنهم آلهة."

1233
01:03:55,248 --> 01:03:57,671
"الأطباء مهووسون بالغرور منغمسون في أنفسهم."

1234
01:03:57,751 --> 01:04:00,004
- ومليئة القرف.
- الأطباء مليئة القرف؟

1235
01:04:00,086 --> 01:04:03,807
لا، أنا لا أتحدث عن الأطباء.
أنا أتحدث عنك.

1236
01:04:06,217 --> 01:04:09,312
هل سبق لي أن وضعت عملي
قبلك أو قبل البنات؟

1237
01:04:12,932 --> 01:04:15,856
حسنا، في بعض الأحيان.

1238
01:04:15,935 --> 01:04:20,907
عندما أقوم بإجراء عملية جراحية على العمود الفقري لشخص ما
ليخفف عنهم الحياة المؤلمة

1239
01:04:20,982 --> 01:04:23,861
لقد وضعت عملي أولا.

1240
01:04:23,943 --> 01:04:26,287
الفتيات يفهمن دائما،
ولم يشتكوا أبدًا.

1241
01:04:26,696 --> 01:04:28,448
هل كنا نعيش في نفس المنزل؟

1242
01:04:34,621 --> 01:04:36,623
- هل ترى الطريق السريع؟
- لا.

1243
01:04:39,125 --> 01:04:40,593
انتظر، انتظر. الكلاب قادمة.

1244
01:04:40,710 --> 01:04:42,257
إنهم هناك.

1245
01:04:42,587 --> 01:04:44,134
قف ببطء.

1246
01:04:45,757 --> 01:04:46,883
لا تتحرك بسرعة كبيرة.

1247
01:04:47,467 --> 01:04:48,889
- مهلا، رفاقا!
- مرحبا يا رفاق.

1248
01:04:48,968 --> 01:04:50,891
- يا.
- مرحبا الرجال.

1249
01:04:50,970 --> 01:04:53,439
- جميل. يا لها من حبيبة.
- نعم.

1250
01:05:10,824 --> 01:05:12,121
اسكت!

1251
01:05:13,493 --> 01:05:15,962
السيد بونور، أنا بريان. هذا راسل.

1252
01:05:16,037 --> 01:05:18,586
نعم، نحن لا نقصد إزعاجك،
لكننا نبحث عن كلب.

1253
01:05:18,998 --> 01:05:20,090
هذه هي كلابي.

1254
01:05:20,166 --> 01:05:21,964
وهم مجموعة وسيم أيضًا.

1255
01:05:22,043 --> 01:05:25,422
نعم، اعتقدنا أنه ربما كلبنا
لقد تجولت هنا ووقعت في الحب.

1256
01:05:25,505 --> 01:05:28,475
- لم يفعل.
- حسنًا، حسنًا، كنا نعلم أننا سنتطفل،

1257
01:05:28,550 --> 01:05:31,724
لذلك أحضرنا لك شيئًا صغيرًا

1258
01:05:31,803 --> 01:05:34,431
على أمل أن تظهر لنا حولك.

1259
01:05:34,514 --> 01:05:35,766
الآن، لم نكن نعرف ماذا تشرب،

1260
01:05:35,849 --> 01:05:39,353
لكن معظم الرجال يستمتعون
ويسكي سكوتش جيد، لذا...

1261
01:05:39,436 --> 01:05:40,608
اخرج من أرضي.

1262
01:05:41,688 --> 01:05:43,281
إنها ليست شعيرًا واحدًا،

1263
01:05:43,356 --> 01:05:46,951
لأن الناس الذين يشربون ذلك
لا تفعل ذلك من أجل الذوق.

1264
01:05:47,026 --> 01:05:49,404
يفعلون ذلك للإدلاء ببيان
حول من هم.

1265
01:05:49,487 --> 01:05:51,535
ولكن بالنسبة لك يا سيدي، هذه ليست مشكلة.

1266
01:06:00,123 --> 01:06:01,545
اسكت!

1267
01:06:15,138 --> 01:06:17,391
الآن اخرج من هنا بحق الجحيم.

1268
01:06:22,061 --> 01:06:23,404
امسكها، امسح الحمار.

1269
01:06:23,480 --> 01:06:24,902
لا تجعلني أخرج بندقيتي.

1270
01:06:26,691 --> 01:06:29,035
لا تجعلني أخرج غلوك الخاص بي.

1271
01:06:33,698 --> 01:06:34,915
طريق سريع!

1272
01:06:36,993 --> 01:06:38,916
- ابتعد عني!
- جيز، أنت نتن!

1273
01:06:39,120 --> 01:06:40,588
طريق سريع!

1274
01:06:43,041 --> 01:06:44,418
القرف.

1275
01:06:48,087 --> 01:06:51,842
هناك شيئين
الذي لن أسمح به في حانتي،

1276
01:06:51,925 --> 01:06:53,973
وهذا مثير للمشاكل
ورجل ينتن.

1277
01:06:58,223 --> 01:07:00,351
لذلك إذا كنت في أوماها،

1278
01:07:00,433 --> 01:07:02,606
عليك البقاء بعيدا
من الحجل والمحراث!

1279
01:07:08,525 --> 01:07:10,698
لا أعتقد
يمكنني أن أكون بهذا القرب منك لفترة أطول.

1280
01:07:10,777 --> 01:07:12,199
اسكت!

1281
01:07:16,741 --> 01:07:18,038
راسل!

1282
01:07:19,661 --> 01:07:20,787
دعنا نذهب! تعال!

1283
01:07:45,687 --> 01:07:47,189
القرف. راسل؟

1284
01:07:49,315 --> 01:07:50,988
- أنت بخير؟
- نعم.

1285
01:07:56,239 --> 01:07:57,331
خذني إلى الحمام.

1286
01:07:58,866 --> 01:08:00,243
تعال.

1287
01:08:01,911 --> 01:08:04,380
يا رجل، يصور ابن العاهرة
ذهب إلى هارفارد.

1288
01:08:04,455 --> 01:08:07,959
عليهم دائما أن يعلموك
حول هذا الموضوع أيضا، أليس كذلك؟

1289
01:08:17,927 --> 01:08:18,974
أنظر إلى ذلك.

1290
01:08:19,053 --> 01:08:20,430
- أنظر إلى ذلك.
- القرف المقدس.

1291
01:08:20,513 --> 01:08:22,106
ما هم؟

1292
01:08:22,181 --> 01:08:24,354
تلك هي الكباش، وأنها يمكن أن تكون سيئة.

1293
01:08:24,434 --> 01:08:25,936
لكن أليسوا ماعز؟ الماعز صغيرة.

1294
01:08:26,019 --> 01:08:27,771
- لا، إنهم الأغنام.
- هل يعضون؟

1295
01:08:27,854 --> 01:08:29,276
- لا، هم ذاكرة الوصول العشوائي.
- يا إلهي.

1296
01:08:29,355 --> 01:08:30,652
لكن يمكن السيطرة عليهم.

1297
01:08:30,815 --> 01:08:32,362
الكلاب الصغيرة تسيطر عليهم فقط عن طريق النباح.

1298
01:08:32,609 --> 01:08:33,906
- حقًا؟
- نعم نعم.

1299
01:08:34,027 --> 01:08:35,449
سأخيفهم. يمكنك العودة والاختباء.

1300
01:08:35,695 --> 01:08:36,867
- الآن؟
- خليك مخفي، نعم.

1301
01:08:36,946 --> 01:08:38,072
- حسنًا، لكن هل أنت بخير؟
- سأكون بخير.

1302
01:08:38,156 --> 01:08:39,203
حسنًا، حسنًا.

1303
01:08:39,824 --> 01:08:41,747
يا إلهي! احرص!

1304
01:08:41,826 --> 01:08:43,078
سوف أعتني بالأمر.

1305
01:08:47,248 --> 01:08:48,750
يبتعد!

1306
01:08:48,833 --> 01:08:50,551
مهلا، استمر معك! يذهب!

1307
01:08:51,169 --> 01:08:52,341
عُد!

1308
01:08:54,047 --> 01:08:55,594
العودة إلى أصدقائك!

1309
01:08:56,007 --> 01:08:57,008
قطيع!

1310
01:08:57,091 --> 01:08:58,513
قطيع! ارجع إلى قطيعك!

1311
01:08:58,926 --> 01:08:59,973
عُد!

1312
01:09:00,053 --> 01:09:01,100
هل يغادرون؟

1313
01:09:01,638 --> 01:09:02,730
ليس بعد.

1314
01:09:12,732 --> 01:09:14,029
عزيزتي، هل نجحت؟

1315
01:09:15,443 --> 01:09:17,161
- عسل؟
- يا للقرف!

1316
01:09:17,236 --> 01:09:18,658
لا!

1317
01:09:18,738 --> 01:09:20,115
أوه، حذرا!

1318
01:09:29,332 --> 01:09:30,879
الحمد لله أنك بخير!

1319
01:09:30,958 --> 01:09:32,551
بالطبع نحن بخير.

1320
01:09:32,627 --> 01:09:33,879
مرحبا حبيبتي.

1321
01:09:34,754 --> 01:09:36,347
يا إلهي. ماذا حدث؟

1322
01:09:36,422 --> 01:09:38,390
إنها قصة طويلة. ما هو الخطأ؟

1323
01:09:38,466 --> 01:09:40,184
ضاعت بيت ويوسف.

1324
01:09:40,259 --> 01:09:42,682
البحث والإنقاذ يبحث عنهم.

1325
01:09:42,762 --> 01:09:45,311
أنا متأكد من أن بيث وجوزيف بخير.

1326
01:09:45,390 --> 01:09:47,484
- هل كنت على حق بشأن هذين؟
- نعم.

1327
01:09:47,558 --> 01:09:49,105
بيت وجوزيف باردان ورطبان،

1328
01:09:49,185 --> 01:09:51,438
لكنهم سيعودون إلى هنا قريبًا.

1329
01:09:51,521 --> 01:09:52,693
لقد صنعت الحساء. ادخل.

1330
01:09:52,772 --> 01:09:54,615
- شكرا لك.
- احصل على بعض.

1331
01:09:55,441 --> 01:09:57,785
أنا أعرف. سأخبرك عن ذلك.

1332
01:10:06,703 --> 01:10:09,547
يتمسك! دعونا رئيس مرة أخرى!

1333
01:10:09,622 --> 01:10:12,000
يجب أن نكون قد تجاوزنا الكباش الآن!

1334
01:10:12,834 --> 01:10:15,508
حسنًا. عزيزي، انتبه لخطواتك.

1335
01:10:15,628 --> 01:10:17,346
انها زلقة هنا!

1336
01:10:17,422 --> 01:10:18,969
يتمسك!

1337
01:10:19,048 --> 01:10:20,971
هل ستبطئ قليلا؟

1338
01:10:21,467 --> 01:10:22,684
يا إلهي.

1339
01:10:22,760 --> 01:10:24,637
- لا أريد أن أخسرك.
- لا.

1340
01:10:31,477 --> 01:10:33,821
دعونا رئيس مرة أخرى! العودة إلى الدرب!

1341
01:10:33,896 --> 01:10:35,569
تمام. ولكن، هنا، انتظر.

1342
01:10:35,648 --> 01:10:38,151
مجرد الاستيلاء على هذا الفرع هنا
قبل أن تخطو!

1343
01:10:38,234 --> 01:10:39,531
الحق بهذه الطريقة.

1344
01:10:39,610 --> 01:10:41,112
هنا!

1345
01:10:42,488 --> 01:10:44,786
حسنًا، حسنًا، حسنًا. نعم نعم.

1346
01:10:53,666 --> 01:10:56,010
يا إلهي! لا يا يوسف هل أنت بخير؟

1347
01:10:57,295 --> 01:10:58,672
أين أنت؟

1348
01:11:00,173 --> 01:11:01,390
إله!

1349
01:11:03,968 --> 01:11:05,390
جوزيف، أنا قادم!

1350
01:11:09,140 --> 01:11:10,687
جو! أنا قادم!

1351
01:11:11,559 --> 01:11:13,857
ما هذا؟ ما هو الخطأ؟

1352
01:11:14,187 --> 01:11:15,439
أخبرني!

1353
01:11:16,397 --> 01:11:17,694
أنا آسف!

1354
01:11:18,232 --> 01:11:20,109
كتفي.

1355
01:11:20,318 --> 01:11:22,662
- سيكون عليك إعادته.
- إعادته؟

1356
01:11:22,737 --> 01:11:24,205
- انها مخلوعة.
- ماذا؟

1357
01:11:24,280 --> 01:11:26,999
عليك أن تضع عظم العضد
العودة إلى المقبس الحقاني.

1358
01:11:27,074 --> 01:11:28,747
لا، لا، لا، حقا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1359
01:11:28,826 --> 01:11:30,544
دعنا ننقلك إلى المستشفى، حسنًا؟

1360
01:11:30,620 --> 01:11:34,545
لا، عليك أن تفعل ذلك الآن،
قبل أن تشد العضلات .

1361
01:11:34,624 --> 01:11:37,548
حسنًا، ماذا عن ذراعك؟

1362
01:11:37,627 --> 01:11:40,676
وماذا لو أفسدها؟
ماذا لو لم تقم بإجراء العمليات مرة أخرى يا جو؟

1363
01:11:40,755 --> 01:11:42,007
- عسل. ..
- يمكنك أن تفعل ذلك.

1364
01:11:42,089 --> 01:11:44,638
عليك فقط أن تفعل بالضبط ما أقول.

1365
01:11:44,717 --> 01:11:46,014
- حسنًا؟
- نعم.

1366
01:11:46,093 --> 01:11:48,016
أولاً، اجعلني أجلس.

1367
01:11:49,096 --> 01:11:50,439
تمام.

1368
01:11:51,098 --> 01:11:52,725
حسنًا يا عزيزتي.

1369
01:11:56,979 --> 01:12:01,280
حسنًا، الآن أريدك أن تثني هذه الذراع

1370
01:12:01,359 --> 01:12:03,487
حتى تصبح في الزاوية اليمنى.

1371
01:12:03,569 --> 01:12:05,116
هل أنت متأكد من هذا؟

1372
01:12:05,196 --> 01:12:09,201
الآن، انتبه.
سأساعدك، حسنًا؟

1373
01:12:09,283 --> 01:12:12,708
الآن أمسك بيد واحدة هناك.

1374
01:12:13,162 --> 01:12:17,087
ارفع إلى الزاوية اليمنى
باليد الأخرى، حسنًا؟

1375
01:12:17,166 --> 01:12:19,009
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

1376
01:12:19,085 --> 01:12:21,679
بيث، أريدك أن تتجاهليني

1377
01:12:21,754 --> 01:12:24,849
بغض النظر عن مدى صراخي، حسنًا؟

1378
01:12:24,924 --> 01:12:25,925
تجاهل صراخك؟

1379
01:12:26,008 --> 01:12:28,602
نعم نعم. فقط تفضل.

1380
01:12:28,678 --> 01:12:30,305
- تمام.
- حسنًا.

1381
01:12:32,306 --> 01:12:34,934
- توقف، توقف! أنت تقتلني!
- حسنًا، حسنًا! أنا آسف!

1382
01:12:35,017 --> 01:12:37,236
- قلت لك أن تتجاهلني!
- أنا أعرف!

1383
01:12:37,311 --> 01:12:40,110
لذا تجاهل عندما تقول توقف، أليس كذلك؟

1384
01:12:40,189 --> 01:12:42,408
نعم تجاهلني يستمر في التقدم.

1385
01:12:42,483 --> 01:12:45,282
- حسنًا، أنا ذاهب!
- حسنًا، هذا كل شيء. تلك فتاة!

1386
01:12:45,361 --> 01:12:47,079
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1387
01:12:47,154 --> 01:12:49,373
هناك. الآن، الآن، نعم، حصلت عليه.

1388
01:12:49,448 --> 01:12:52,418
حسنًا، الآن أريدك أن تدفع ذراعك

1389
01:12:52,493 --> 01:12:55,463
إلى جانبي، حسنًا،
حتى يمتزج بجسدي.

1390
01:12:55,580 --> 01:12:57,207
- تفضل.
- تمام.

1391
01:12:57,290 --> 01:12:59,292
القرف، القرف، القرف، القرف!

1392
01:12:59,375 --> 01:13:01,969
- هناك؟
- نعم.

1393
01:13:02,044 --> 01:13:03,466
هذا جيد. هذا جيد.

1394
01:13:03,546 --> 01:13:06,550
- حسنًا. هل عاد للداخل؟
- لا.

1395
01:13:06,632 --> 01:13:08,100
الآن هو الجزء الصعب.

1396
01:13:08,175 --> 01:13:10,428
لم يكن هذا هو الجزء الصعب؟

1397
01:13:10,511 --> 01:13:13,060
عزيزي، خذ معصمي هنا.

1398
01:13:13,139 --> 01:13:17,144
قم بتدوير الذراع
بعيدًا عن جسدي حتى أقول توقف.

1399
01:13:17,226 --> 01:13:18,728
انتظر.

1400
01:13:18,811 --> 01:13:21,360
لذا تجاهل...
ألا يتجاهلك ما تقوله هذه المرة؟

1401
01:13:21,439 --> 01:13:23,282
لا، نعم. نعم لا...لا تتجاهل.

1402
01:13:23,357 --> 01:13:24,700
نعم، أنا أفهم. أفهم.

1403
01:13:24,775 --> 01:13:26,573
- حسنًا، ها نحن ذا.
- يذهب.

1404
01:13:28,487 --> 01:13:30,581
- نعم؟
- توقف، حسنًا.

1405
01:13:30,656 --> 01:13:32,533
- حسنًا، توقف.
- حسنًا.

1406
01:13:32,617 --> 01:13:36,667
الآن سوف تضع ذراعي

1407
01:13:36,746 --> 01:13:39,590
مرة أخرى في المقبس، حسنا؟

1408
01:13:39,665 --> 01:13:42,088
فماذا تفعل... سأفعل ذلك.

1409
01:13:42,168 --> 01:13:43,841
- نعم. فتاة جيدة.
- فقط أخبرني ما هو بالضبط.

1410
01:13:43,920 --> 01:13:45,513
- أريدك أن تضع كل وزنك...
- سأضع...

1411
01:13:45,588 --> 01:13:46,840
نعم نعم.

1412
01:13:46,923 --> 01:13:48,266
- حط كل وزنك...
- أحاول، نعم.

1413
01:13:48,341 --> 01:13:51,936
...في ثنية ذراعي.
ادفع للأسفل. اتكئ علي.

1414
01:13:52,011 --> 01:13:53,638
سوف يستغرق كل ما لديك، حسنا؟

1415
01:13:53,721 --> 01:13:54,938
- ولكن يمكنك أن تفعل ذلك.
- نعم أستطيع.

1416
01:13:55,014 --> 01:13:56,266
حسنًا، حتى يعود إلى الداخل.

1417
01:13:56,349 --> 01:13:57,396
حسنًا يا جو.

1418
01:13:57,475 --> 01:13:59,944
الآن العجاف. تفضل. يذهب.

1419
01:14:03,648 --> 01:14:05,275
هل هذا...

1420
01:14:05,358 --> 01:14:06,780
حصلت عليه، جو؟

1421
01:14:06,859 --> 01:14:10,238
كان هذا كل شيء، أليس كذلك؟
حسناً يا عزيزتي، لقد فهمت، أليس كذلك؟

1422
01:14:11,155 --> 01:14:13,203
جو، عزيزي، جو؟

1423
01:14:13,282 --> 01:14:14,499
يا إلهي، جو.

1424
01:14:15,743 --> 01:14:17,040
جو؟

1425
01:14:18,496 --> 01:14:19,998
لقد نجح ذلك.

1426
01:14:22,750 --> 01:14:24,923
- كيف حالك؟
- أنا بخير.

1427
01:14:25,795 --> 01:14:27,297
- حقًا؟
- بالتأكيد.

1428
01:14:27,964 --> 01:14:29,216
هل أنت بارد؟

1429
01:14:29,298 --> 01:14:30,891
لا، لا، أنا بخير.

1430
01:14:31,550 --> 01:14:33,177
هل أنت قلق؟

1431
01:14:34,095 --> 01:14:35,472
قليلا.

1432
01:14:36,722 --> 01:14:37,939
أنت؟

1433
01:14:39,684 --> 01:14:41,778
كما تعلمون، أنا طبيب.

1434
01:14:49,443 --> 01:14:51,070
هل هذا منزل؟

1435
01:14:55,116 --> 01:14:57,494
إنها. نعم.

1436
01:14:57,827 --> 01:14:59,249
حسنًا يا عزيزتي.

1437
01:14:59,912 --> 01:15:01,084
مرحبًا؟

1438
01:15:01,414 --> 01:15:03,007
- مرحبًا!
- مرحبًا!

1439
01:15:04,542 --> 01:15:05,885
إنه لطيف هناك.

1440
01:15:06,085 --> 01:15:07,462
يبدو وكأنه مكان جيد.

1441
01:15:07,545 --> 01:15:09,172
لو سمحت! مرحبًا!

1442
01:15:09,255 --> 01:15:11,553
مرحبًا! يساعد! يساعد!

1443
01:15:11,799 --> 01:15:13,642
حسنا، حسنا. حصلت عليه.

1444
01:15:14,301 --> 01:15:15,393
هل يجب أن أفعل ذلك؟

1445
01:15:15,469 --> 01:15:17,096
- هل يجب أن أفعل هذا حقاً؟
- نعم.

1446
01:15:17,304 --> 01:15:18,601
تمام.

1447
01:15:21,308 --> 01:15:23,857
حسنًا، عزيزتي، حسنًا، هذه صخرة أكبر.

1448
01:15:23,936 --> 01:15:25,108
أعتقد أن هذا يجب أن يفعل ذلك.

1449
01:15:29,942 --> 01:15:31,114
التراجع! التراجع!

1450
01:15:31,444 --> 01:15:34,288
أود أن أقول لك أن تحذر من الزجاج المتطاير،

1451
01:15:34,447 --> 01:15:36,290
إذا اعتقدت أنه سيكون هناك أي.

1452
01:15:37,616 --> 01:15:38,708
لا تهتم!

1453
01:15:39,618 --> 01:15:41,086
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

1454
01:15:41,162 --> 01:15:43,585
لا أستطيع أن أصدق أنني لست قويا بما فيه الكفاية
لكسر النافذة.

1455
01:15:43,664 --> 01:15:45,041
لا، لا، أنت قوي بما فيه الكفاية.

1456
01:15:45,124 --> 01:15:46,876
أعتقد أن هذا يجب أن يكون من الزجاج المقسى،
لهذا السبب...

1457
01:15:46,959 --> 01:15:49,132
ما هذا؟
هل جميع النوافذ هنا مُقساة؟

1458
01:15:49,795 --> 01:15:52,719
لذا انتظر ثانية الآن. انتظر.
حسنًا، هل يجب أن أفعل هذا؟

1459
01:15:52,798 --> 01:15:54,675
نعم، ولكن كن حذرا. انتبه إلى يدك.

1460
01:15:54,759 --> 01:15:56,181
حسنًا، ها أنا ذا!

1461
01:15:57,511 --> 01:15:58,683
- يا إلهي.
- مرحبًا؟

1462
01:15:58,763 --> 01:16:01,892
- احذر من يدك!
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1463
01:16:01,974 --> 01:16:05,103
يا إلهي يا عزيزتي. هل أنت بخير؟

1464
01:16:05,186 --> 01:16:06,654
حسناً، الآن...

1465
01:16:07,855 --> 01:16:09,573
يا إلهي. مرحبًا؟

1466
01:16:10,274 --> 01:16:11,446
مرحبًا؟

1467
01:16:11,525 --> 01:16:12,993
يا إلهي.

1468
01:16:15,613 --> 01:16:16,614
مرحبًا؟

1469
01:16:32,755 --> 01:16:34,132
لا شيء، لا شيء، لا شيء.

1470
01:16:37,176 --> 01:16:38,678
تمام.

1471
01:16:39,887 --> 01:16:41,184
أنا أحب النبيذ.

1472
01:16:41,263 --> 01:16:44,312
نعم، انها جيدة جدا. دعونا نحافظ على التسمية.

1473
01:16:45,101 --> 01:16:46,353
هل يجب علينا؟

1474
01:16:54,527 --> 01:16:55,779
تمام؟

1475
01:16:55,861 --> 01:16:57,033
نعم؟

1476
01:16:59,198 --> 01:17:00,370
لذيذ.

1477
01:17:00,449 --> 01:17:02,292
- لماذا لم يكن لدينا هذه أبدا؟
- لدينا.

1478
01:17:02,368 --> 01:17:03,915
حقًا؟ ليس لدي أي ذكرى.

1479
01:17:03,994 --> 01:17:05,246
هذا لأنك في حالة صدمة.

1480
01:17:05,329 --> 01:17:06,455
كتفك يا عزيزتي.

1481
01:17:06,872 --> 01:17:09,000
- أعلم أننا لم...
- يا إلهي!

1482
01:17:10,459 --> 01:17:12,382
اخفض هذا السلاح أيها النائب الكلب.

1483
01:17:15,005 --> 01:17:16,757
كان لدي شعور بأنكم ستكونون أنتم يا رفاق.

1484
01:17:16,841 --> 01:17:19,469
أنت تعرف المقاطعة اللعينة بأكملها
لقد تم البحث عنك؟

1485
01:17:19,969 --> 01:17:21,095
كيف وجدتنا؟

1486
01:17:21,595 --> 01:17:23,347
إنذار صامت.

1487
01:17:23,430 --> 01:17:24,807
هل تسمح لي بالمرور؟

1488
01:17:24,890 --> 01:17:26,233
عليك اللعنة. إله.

1489
01:17:28,060 --> 01:17:29,903
لقد حصلنا عليها! وصلنا...

1490
01:17:29,979 --> 01:17:31,981
لا، تبدو رائعة. إنهم في بيجاماتهم.

1491
01:17:32,565 --> 01:17:33,817
هل أنتم بخير يا رفاق؟

1492
01:17:33,899 --> 01:17:35,276
نعم، إنهم بخير. نعم حسنا.

1493
01:17:35,359 --> 01:17:37,612
لا، يجب أن أذهب. نعم سأخبرهم!

1494
01:17:37,695 --> 01:17:38,947
لقد أخافت القرف منا.

1495
01:17:41,740 --> 01:17:43,993
- صديقي...
- لا، لا، لا تلمسه. لا.

1496
01:17:44,076 --> 01:17:45,544
كما تعلمون، لقد سقط.

1497
01:17:45,619 --> 01:17:46,996
رجل فقير.

1498
01:17:47,079 --> 01:17:48,422
لقد أصاب كتفه.

1499
01:17:48,831 --> 01:17:50,333
حسنا...

1500
01:19:08,160 --> 01:19:09,662
حسنًا، ها نحن ذا.

1501
01:19:12,373 --> 01:19:13,670
أنظر إلى ذلك.

1502
01:19:13,791 --> 01:19:15,464
نخب فرنسي.

1503
01:19:17,962 --> 01:19:19,259
واضح!

1504
01:19:20,506 --> 01:19:22,053
تغذية. هذا ما نحتاجه.

1505
01:19:22,132 --> 01:19:23,600
وجانب من ليبيتور من فضلك.

1506
01:19:23,676 --> 01:19:24,928
تعال. كلي، بيث، كلي.

1507
01:19:25,010 --> 01:19:26,262
- لا أستطبع. ..
- اليوم الأخير.

1508
01:19:27,012 --> 01:19:29,140
اليوم الأخير، صحيح، يومك الأخير.

1509
01:19:29,515 --> 01:19:31,313
حبيبتي، علينا أن نعود.

1510
01:19:32,017 --> 01:19:33,894
لقد كنتم يا رفاق
أكثر من سخية بالفعل.

1511
01:19:34,186 --> 01:19:35,984
علينا جميعا أن نعود إلى حياتنا.

1512
01:19:36,063 --> 01:19:37,485
أعتقد أننا سنجد الطريق السريع اليوم.

1513
01:19:37,856 --> 01:19:38,903
لا أعرف. ربما.

1514
01:19:38,983 --> 01:19:40,576
حسنًا يا عزيزتي، لقد وجدته مرة واحدة.

1515
01:19:41,110 --> 01:19:43,488
نعم، ولكن تلك العاصفة الليلة الماضية،
كان الأمر سيئًا للغاية.

1516
01:19:43,904 --> 01:19:46,077
إذن ما هي الخطة؟
كارمن، ماذا لديك بالنسبة لنا؟

1517
01:19:47,449 --> 01:19:48,951
شيء واحد فقط.

1518
01:19:50,035 --> 01:19:51,378
عندما أضع لحم الخنزير المقدد في هذه المقلاة،

1519
01:19:51,453 --> 01:19:54,332
رأيت الطريق السريع يخرج
تل لوسون عند منعطف بايونير.

1520
01:19:54,415 --> 01:19:55,758
أراد عبور الطريق السريع.

1521
01:19:55,833 --> 01:19:57,050
قطع حماقة.

1522
01:19:57,126 --> 01:19:58,298
بيث...

1523
01:19:58,377 --> 01:20:01,176
رؤيتك أرسلتنا إلى الجحيم بالأمس.

1524
01:20:01,380 --> 01:20:02,552
لقد أصيب يوسف.

1525
01:20:02,631 --> 01:20:05,134
وماذا عن براين وراسل
المخاطرة بحياتهم

1526
01:20:05,217 --> 01:20:08,471
بسبب بعض سخيفة
امرأة ذات شعر أحمر لا تعرف شيئًا.

1527
01:20:08,554 --> 01:20:10,056
لم يكن هناك شيء واحد مما قلته صحيحًا.

1528
01:20:10,139 --> 01:20:11,186
وكان البعض قريب.

1529
01:20:11,515 --> 01:20:12,983
أنا أفهم أنك لا تصدقني.

1530
01:20:13,058 --> 01:20:15,937
ولكن يجب أن تصدق
الطريق السريع هناك في مكان ما.

1531
01:20:16,020 --> 01:20:17,146
هل هذا شيء غجري،

1532
01:20:17,229 --> 01:20:19,607
التلاعب بالناس
عندما يكونون في أضعف حالاتهم؟

1533
01:20:20,024 --> 01:20:22,368
- هيا بيث. إنها تحاول المساعدة.
- لا تدافع عني.

1534
01:20:22,443 --> 01:20:23,911
عليك أن تحافظ على تركيزك.

1535
01:20:24,028 --> 01:20:25,780
في اللحظة التي تفقد فيها الأمل

1536
01:20:25,863 --> 01:20:28,787
هي اللحظة فرصك
من إعادته تختفي.

1537
01:20:29,742 --> 01:20:31,836
- يجب أن يكون لديك أمل.
- هذا كل ما لدينا.

1538
01:20:31,910 --> 01:20:33,332
هذا كل ما تحتاجه.

1539
01:20:33,412 --> 01:20:37,508
ألا تعتقد أن الطريق السريع يريد العثور عليك
<i>بقدر ما تريد العثور عليه؟</i>

1540
01:20:37,750 --> 01:20:39,127
آمل أن يكون أفضل منا في ذلك.

1541
01:20:39,251 --> 01:20:42,801
لا يمكننا أن نشعر بالإحباط يا شباب.
علينا أن نبقى إيجابيين.

1542
01:20:47,009 --> 01:20:48,101
أهلاً؟ مرحبًا؟

1543
01:20:48,802 --> 01:20:50,270
كارول.

1544
01:20:50,346 --> 01:20:52,519
لا، لم نعثر عليه.

1545
01:20:54,683 --> 01:20:55,980
أين؟

1546
01:20:56,060 --> 01:20:57,232
محطة الوقود؟

1547
01:20:59,146 --> 01:21:00,318
هذا بالقرب من بايونير تيرن.

1548
01:21:00,481 --> 01:21:03,906
يا إلهي، حسنًا. إذن، قبل 10 دقائق؟

1549
01:21:04,485 --> 01:21:06,954
هل رأيته في المقلاة؟

1550
01:21:07,071 --> 01:21:09,199
أنت حارس فظيع.

1551
01:21:09,281 --> 01:21:13,331
اسمع، لقد فقدت زوجًا من الأشياء اللطيفة حقًا
نظارات القراءة ذات الإطار القرني في فبراير الماضي.

1552
01:21:13,410 --> 01:21:15,208
ربما يمكنك التحقق من الخبز المحمص الفرنسي؟

1553
01:21:15,287 --> 01:21:16,880
مجرد الحصول على صفارات! الاستيلاء على صافرة!

1554
01:21:16,955 --> 01:21:19,424
شكرا لك كارول.
شكرا جزيلا على اتصالك، حقا.

1555
01:21:19,500 --> 01:21:20,968
يا إلهي.

1556
01:21:21,585 --> 01:21:24,384
كارمن، أوه، انظر. أنا حقا... أنا آسف.

1557
01:21:39,561 --> 01:21:41,689
دعنا نصعد إلى بايونير تيرن.

1558
01:21:44,983 --> 01:21:47,281
آسف يا بوم)'-

1559
01:21:49,738 --> 01:21:52,207
اتصلت أمي الليلة الماضية
عندما فقد الجميع في العاصفة.

1560
01:21:52,282 --> 01:21:53,875
قلت لها أنك كنت تتنزه.

1561
01:21:53,951 --> 01:21:55,703
سأتصل بها اليوم.

1562
01:21:55,786 --> 01:21:58,084
هل قالت شيئا عن الزفاف؟

1563
01:21:58,163 --> 01:22:00,211
اعتقدت أنها كانت جميلة.

1564
01:22:01,291 --> 01:22:03,134
قالت أن الطعام أصابها بالنقرس.

1565
01:22:03,210 --> 01:22:04,427
هذه والدتك.

1566
01:22:04,503 --> 01:22:06,176
- مهلا، أنها جدتك.
- يعني ماذا؟

1567
01:22:06,463 --> 01:22:09,307
وهذا يعني أن الجانب المظلم قوي فينا جميعًا.

1568
01:22:09,383 --> 01:22:10,555
بالمناسبة يا يوسف

1569
01:22:10,634 --> 01:22:12,352
لقد حان دورك للذهاب إلى فينيكس.

1570
01:22:12,719 --> 01:22:14,221
ألا أحصل على الفضل في حفل الزفاف؟

1571
01:22:14,304 --> 01:22:18,150
لا، لأنك وضعتها على طاولتي
مع والدي سام.

1572
01:22:18,225 --> 01:22:21,354
سألت نوميندرا
ما كان عليه في حياته الأخيرة.

1573
01:22:21,979 --> 01:22:23,572
حسنًا يا أمي. سأذهب معك في المرة القادمة.

1574
01:22:23,647 --> 01:22:25,399
لا ينبغي لأحد أن يذهب
من خلال ذلك وحده.

1575
01:22:25,482 --> 01:22:26,825
شكرًا لك.

1576
01:22:26,900 --> 01:22:28,618
عرض راسل أن يذهب معي.

1577
01:22:28,694 --> 01:22:30,037
إنه جيد مع الأشخاص الصعبين.

1578
01:22:30,612 --> 01:22:32,034
لقد لاحظت.

1579
01:22:32,114 --> 01:22:33,536
الرجل لا يعرف الخوف.

1580
01:22:44,126 --> 01:22:45,594
لا حظ.

1581
01:22:46,253 --> 01:22:47,675
هل تريد أن تأتي معي؟

1582
01:22:48,672 --> 01:22:51,516
تأخذ سكينا
وأنت تقطع ظهور الناس.

1583
01:22:51,592 --> 01:22:52,889
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

1584
01:22:52,968 --> 01:22:54,185
إنهم نائمون.

1585
01:22:54,261 --> 01:22:56,059
يجب أن يستغرق ذلك cojones كبيرة.

1586
01:22:56,722 --> 01:22:58,315
حسناً، لقد قاموا بتدريبي على القيام بذلك.

1587
01:22:58,390 --> 01:23:00,859
ولكن، نعم، لدي cojones كبيرة.

1588
01:23:03,228 --> 01:23:05,276
كم من الوقت استغرق؟

1589
01:23:05,355 --> 01:23:08,609
إنها أربع سنوات من كلية الطب،
إقامة لمدة خمس سنوات،

1590
01:23:08,692 --> 01:23:11,411
- وزمالة لمدة عامين.
- أحد عشر عاما؟

1591
01:23:11,695 --> 01:23:13,493
- نعم بعد الكلية .

1592
01:23:13,989 --> 01:23:15,332
ماذا؟

1593
01:23:16,408 --> 01:23:18,831
متى بدأوا ينادونك بالطبيب؟

1594
01:23:20,537 --> 01:23:23,165
منذ حوالي 10 سنوات، بعد كلية الطب.

1595
01:23:24,249 --> 01:23:26,593
ربما يجب أن أتصل بك الطبيب.

1596
01:23:38,889 --> 01:23:41,517
أنا فقط أكره
فكرة ترك بيث هنا وحدها.

1597
01:23:41,850 --> 01:23:45,024
قلت لها،
عد إلى المنزل لبضعة أيام، واشحن طاقتك،

1598
01:23:45,103 --> 01:23:46,525
وسوف نعود في عطلة نهاية الأسبوع.

1599
01:23:46,605 --> 01:23:48,699
إنها تخشى أن ينتهي البحث إذا غادرت.

1600
01:23:48,774 --> 01:23:50,367
لكن الجميع بالمرصاد.

1601
01:23:50,442 --> 01:23:52,035
إذا كان هناك، شخص ما سوف يكتشفه.

1602
01:23:52,110 --> 01:23:53,578
إذا كان هناك.

1603
01:23:57,699 --> 01:24:00,373
حسنًا، سأذهب معك إلى المنزل غدًا.

1604
01:24:00,452 --> 01:24:01,578
أنا سوف.

1605
01:24:02,579 --> 01:24:03,876
على أية حال...

1606
01:24:05,624 --> 01:24:06,876
مرحبا حبيبتي.

1607
01:24:06,959 --> 01:24:09,337
نحن نتناول القهوة فقط
قبل أن نخرج مرة أخرى.

1608
01:24:09,419 --> 01:24:11,342
حسنًا، انظر، كما تقول كارمن، لا تفقد الأمل.

1609
01:24:11,421 --> 01:24:12,547
<i>انتظر، سأضعك على مكبر الصوت.</i>

1610
01:24:12,923 --> 01:24:14,049
حسنا.

1611
01:24:14,841 --> 01:24:16,809
تمام. نحن جميعا هنا.

1612
01:24:17,344 --> 01:24:19,893
كارمن تقول الطريق السريع
يريد الدخول حقاً

1613
01:24:19,972 --> 01:24:21,474
لكن عليه أن يسمع صوتًا ودودًا.

1614
01:24:22,432 --> 01:24:24,901
حسنا، ماذا... لا تضحك. انتظر ثانية.

1615
01:24:25,561 --> 01:24:27,404
<i>- حسنًا.</i>
<i>- إذن...</i>

1616
01:24:28,021 --> 01:24:30,490
كارمن لديها شعور قوي
حول ملعب كرة السلة.

1617
01:24:31,275 --> 01:24:32,652
حسنا، حسنا.

1618
01:24:33,151 --> 01:24:35,870
يوجد الآن ملعبان لكرة السلة في المدينة.
نحن ذاهبون إلى المدرسة الثانوية.

1619
01:24:35,946 --> 01:24:37,539
هل يمكنكم يا رفاق تغطية تلك الموجودة في تاون بارك؟

1620
01:24:37,614 --> 01:24:40,618
- تاون بارك .
- تاون بارك، حسنًا، حسنًا.

1621
01:24:40,701 --> 01:24:42,499
- حسنًا، نحن ذاهبون إلى تاون بارك.
- تاون بارك .

1622
01:24:53,505 --> 01:24:57,009
لقد غاب منذ يومين،
فإذا رأيت كلباً مثل هذا..

1623
01:24:57,217 --> 01:25:00,266
حسنًا، لا، يديك ممتلئتان.

1624
01:25:00,345 --> 01:25:01,938
حسنًا، شكرًا على أي حال. أنا أقدر ذلك.

1625
01:25:02,014 --> 01:25:03,436
- شكراً جزيلاً.
- حسنًا، وداعًا يا شباب.

1626
01:25:03,515 --> 01:25:05,563
- أتمنى لك نزهة جيدة الآن.
- رائحته طيبة.

1627
01:25:05,642 --> 01:25:07,144
هيا يا عزيزي.

1628
01:25:17,571 --> 01:25:18,993
طريق سريع!

1629
01:25:19,573 --> 01:25:21,416
الطريق السريع، ادخل!

1630
01:25:27,497 --> 01:25:29,465
بالكاد أستطيع أن أتذكر حفل الزفاف.

1631
01:25:29,875 --> 01:25:32,003
- الجميع أحب ذلك.
- فعلوا؟

1632
01:25:32,502 --> 01:25:34,300
وخاصة والدتي. أعطاها النقرس.

1633
01:25:36,882 --> 01:25:40,227
أراهن أنك تتذكر
كم بدت غريس جميلة.

1634
01:25:40,302 --> 01:25:41,645
نعم وإيلي.

1635
01:25:41,720 --> 01:25:43,893
ايلي أيضا.

1636
01:25:43,972 --> 01:25:45,974
سيكون لدينا طبيب آخر
في العائلة.

1637
01:25:46,058 --> 01:25:47,184
رائع.

1638
01:25:47,267 --> 01:25:49,861
يمكن أن يستخدم إيثان ابن عمه.

1639
01:25:49,936 --> 01:25:51,233
يجب أن يحصلوا على حق في ذلك.

1640
01:25:51,313 --> 01:25:52,986
نعم، إذا جاز التعبير.

1641
01:25:53,065 --> 01:25:56,410
أخبرت جريس أن تتخلص من حبوبها
قبل شهرين.

1642
01:26:00,280 --> 01:26:02,658
أنا آسف لأنني نسيت صافرة الكلب.

1643
01:26:04,826 --> 01:26:06,954
لم يكن هذا هو الحال.

1644
01:26:07,037 --> 01:26:08,835
لا، أعرف.

1645
01:26:08,914 --> 01:26:11,087
سأحاول أن أكون أفضل.

1646
01:26:12,584 --> 01:26:14,461
لا أستطيع أن أعدك بأنني سأكون مختلفًا كثيرًا.

1647
01:26:14,544 --> 01:26:16,922
قد يكون الوقت متأخرا قليلا لذلك.

1648
01:26:17,923 --> 01:26:20,221
سأحاول أن أهدأ.

1649
01:26:21,510 --> 01:26:23,353
لا يمكنك مساعدته.

1650
01:26:24,221 --> 01:26:25,723
إنها صدمة أن نجد أنفسنا هكذا.

1651
01:26:26,765 --> 01:26:27,891
مثل ماذا؟

1652
01:26:28,809 --> 01:26:29,810
ليس شابا.

1653
01:26:30,936 --> 01:26:32,028
يا إلهي.

1654
01:26:32,104 --> 01:26:36,029
هل لاحظت العصور
من الناس في الجنيات؟

1655
01:26:36,108 --> 01:26:39,157
- هذا ليس مضحكا.
- لا، إنه مضحك.

1656
01:26:39,277 --> 01:26:42,702
كنت أفكر،
ربما ينبغي علينا الاستثمار في الحانة.

1657
01:26:42,781 --> 01:26:45,034
نعم، كنت أفكر في ذلك أيضا.

1658
01:26:45,117 --> 01:26:48,121
الحجل والمحراث؟

1659
01:26:48,203 --> 01:26:50,171
إنه ينمو علي.

1660
01:26:50,247 --> 01:26:52,966
لا يعني أنني سأشرب البيرة الدافئة.

1661
01:26:55,377 --> 01:26:57,095
- هنا، الطريق السريع!
- يا صديقي!

1662
01:26:57,170 --> 01:26:59,218
تعال! هيا، الطريق السريع!

1663
01:27:03,051 --> 01:27:05,679
- حذرا يا عزيزي. حذرا.
- لا، أنا بخير. أنا بخير.

1664
01:27:05,762 --> 01:27:07,639
أنا بخير. أنا بخير.

1665
01:27:07,723 --> 01:27:10,567
لقد كنت خائفة جدا الليلة الماضية.

1666
01:27:10,642 --> 01:27:13,566
كل من أهتم لأمرهم كانوا في تلك العاصفة.

1667
01:27:13,645 --> 01:27:15,443
لقد نجحنا جميعا.

1668
01:27:18,233 --> 01:27:21,282
لن أتركك تغيب عن ناظري مرة أخرى.

1669
01:27:23,071 --> 01:27:24,698
تعتاد على ذلك.

1670
01:27:25,532 --> 01:27:27,125
تعتاد على ذلك.

1671
01:27:31,079 --> 01:27:33,332
سوف تجعل زوجا جيدا.

1672
01:27:33,498 --> 01:27:36,468
- لك؟
- لا، ليس بالنسبة لي.

1673
01:27:36,543 --> 01:27:38,591
ولم لا؟

1674
01:27:38,670 --> 01:27:39,967
لن ينجح الأمر أبدًا.

1675
01:27:40,046 --> 01:27:41,719
أستطيع أن أرى كل شيء.

1676
01:27:41,798 --> 01:27:42,845
أخبرني.

1677
01:27:45,302 --> 01:27:48,772
سيكون حفل الزفاف غريبًا جدًا
لكن مضحك.

1678
01:27:49,806 --> 01:27:53,356
سيكون علينا أن نراقب
على والدي حول بيني.

1679
01:27:53,435 --> 01:27:55,563
والدتي لن توافق على كل شيء،

1680
01:27:55,645 --> 01:27:57,318
لكن راسل سوف يذيب قلبها.

1681
01:27:57,397 --> 01:27:58,694
نعم.

1682
01:28:00,233 --> 01:28:02,281
الجنس سيكون رائعا.

1683
01:28:03,361 --> 01:28:06,456
لن يكون لديك أي مشكلة
مواكبة معي.

1684
01:28:07,657 --> 01:28:09,955
لديك أيدي جيدة.

1685
01:28:10,035 --> 01:28:12,254
سوف يجعلونني أرغب في التهامك.

1686
01:28:14,080 --> 01:28:15,923
حسنا، هذا كل شيء جيد حقا.

1687
01:28:15,999 --> 01:28:17,216
ما هي المشكلة؟

1688
01:28:20,420 --> 01:28:23,549
ستأخذني إلى عالمك
المستشفيات وحفلات الكوكتيل.

1689
01:28:23,632 --> 01:28:25,805
سوف تقدمني
الى كل اصدقائك المتعلمين

1690
01:28:25,884 --> 01:28:27,511
وسوف يفكرون،

1691
01:28:27,594 --> 01:28:30,222
"لقد ترك برايان قضيبه يتخذ هذا القرار."

1692
01:28:35,101 --> 01:28:37,570
سأعرف بماذا يفكرون

1693
01:28:38,021 --> 01:28:40,490
ولكن هذا لن يزعجني.

1694
01:28:40,565 --> 01:28:44,195
ما سوف يزعجني
يجري في المكان الخطأ.

1695
01:28:44,277 --> 01:28:46,996
أنت وأنا سوف نصبح خارج التوافق.

1696
01:28:48,156 --> 01:28:49,749
وسوف تتبع الكارثة.

1697
01:28:54,913 --> 01:28:56,290
أخبرني عن الجنس مرة أخرى.

1698
01:29:13,640 --> 01:29:14,937
ماذا؟

1699
01:29:18,562 --> 01:29:19,905
- تمام.
- رؤية؟

1700
01:29:23,483 --> 01:29:26,703
كنت أفكر، في حالة وفاة أحدنا،

1701
01:29:26,778 --> 01:29:28,701
لا ينبغي لنا أن نترك أي شيء دون أن يقال.

1702
01:29:28,780 --> 01:29:33,536
لا أريد أن أكون في حالة سكتة قلبية
أعتقد أنني نسيت أن أقول لك شيئا.

1703
01:29:33,618 --> 01:29:35,791
حسنًا، تفضل.

1704
01:29:35,871 --> 01:29:37,088
تمام.

1705
01:29:39,583 --> 01:29:41,711
وكانت الفتيات محظوظات حقا

1706
01:29:41,793 --> 01:29:44,262
عندما حصلوا عليك كأم.

1707
01:29:44,337 --> 01:29:49,594
مع أنه صحيح أنه في كثير من الأحيان،
أنت تثير أعصابي،

1708
01:29:49,676 --> 01:29:53,306
أريد فقط أن أقول
أن الأشياء التي تزعجني عنك

1709
01:29:53,388 --> 01:29:56,437
لم يقصد أي شيء أبدا
مقارنة مع كم أحبك.

1710
01:30:02,981 --> 01:30:04,403
دورك.

1711
01:30:07,777 --> 01:30:08,824
يا شباب-

1712
01:30:10,030 --> 01:30:11,657
لقد توصلنا إلى نتيجة.

1713
01:30:11,740 --> 01:30:13,037
هذا هو المكسرات.

1714
01:30:13,116 --> 01:30:16,245
لقد أمضينا ثلاثة أيام في الركض
على كلمة نفسية الغجر.

1715
01:30:16,369 --> 01:30:17,621
نفسية الغجر المزعومة.

1716
01:30:17,704 --> 01:30:19,832
حسنًا، هذا كل ما كان علينا أن نستمر فيه، فلماذا لا؟

1717
01:30:20,206 --> 01:30:23,585
أنا أعرف. لقد تعبت من ذلك. أنا أكون. لقد تعبت من ذلك أيضا.

1718
01:30:27,839 --> 01:30:29,182
مرحبًا؟

1719
01:30:33,511 --> 01:30:34,933
تمام.

1720
01:30:36,765 --> 01:30:38,893
كان لدى كارمن رؤية أخرى.

1721
01:30:38,975 --> 01:30:41,273
9:30، الطريق السريع،

1722
01:30:41,353 --> 01:30:44,027
بين محل الآيس كريم والكنيسة.

1723
01:30:44,105 --> 01:30:45,778
- هل يمكننا أن نفعل هذا؟
- دعنا نذهب.

1724
01:30:45,857 --> 01:30:47,234
شكرًا لك.

1725
01:30:47,317 --> 01:30:48,694
حسنا، حسنا.

1726
01:30:54,491 --> 01:30:56,789
اعتقدت حقا أنه سيكون هناك.

1727
01:30:57,994 --> 01:31:00,372
أي كلب يذهب إلى الكنيسة في الساعة 9:30؟

1728
01:31:38,118 --> 01:31:40,371
ولم يقل إلى أين هو ذاهب؟

1729
01:31:40,453 --> 01:31:42,205
لقد تسللت قبل أن أستيقظ.

1730
01:31:45,417 --> 01:31:47,636
وقد أخذ سيارتك للتو؟

1731
01:31:48,586 --> 01:31:50,088
سرقها.

1732
01:31:50,714 --> 01:31:52,432
حسنا، لا تقلق. وقال انه لن يذهب بعيدا.

1733
01:31:53,216 --> 01:31:54,934
لقد حصلت على تذكرة الطائرة هنا.

1734
01:32:01,099 --> 01:32:02,225
هل أنت بخير؟

1735
01:32:04,477 --> 01:32:05,945
لا، حصلت عليه. حصلت عليه.

1736
01:32:06,021 --> 01:32:07,864
هنا براين الآن.

1737
01:32:07,939 --> 01:32:09,816
مرحبا عزيزي. لقد نجحت.

1738
01:32:12,110 --> 01:32:14,613
- مهلا، بريان.
- شكرا على كل شيء.

1739
01:32:16,823 --> 01:32:18,951
- ها هو.
- لديه كلب!

1740
01:32:19,034 --> 01:32:21,162
- مهلا يا شباب.
- يا إلهي.

1741
01:32:21,244 --> 01:32:24,919
- لم أكن متأكدا من أنني سأفعل ذلك.
- أوه، انظر.

1742
01:32:24,998 --> 01:32:26,124
أنت كلب محظوظ.

1743
01:32:28,084 --> 01:32:29,961
- كارمن، شكرا لك.
- لا تقلق. الوداع.

1744
01:32:30,045 --> 01:32:33,015
- سأواصل البحث.
- سوف أراك على متن الطائرة.

1745
01:32:33,089 --> 01:32:34,682
آسف بشأن السيارة.

1746
01:32:34,758 --> 01:32:37,386
ولكن كان علي أن أصل إلى نوروود.

1747
01:32:37,469 --> 01:32:40,564
كان من المفترض أن يكون يومه الأخير.

1748
01:32:40,638 --> 01:32:43,391
وكنت على حق.
كان ينتظر رجلاً.

1749
01:32:43,475 --> 01:32:44,601
لكن أعتقد أنه كلبك.

1750
01:32:48,521 --> 01:32:50,569
ليس لديه اسم.

1751
01:32:50,648 --> 01:32:53,071
ماذا تعتقد'؟ جانجو جونيور؟

1752
01:32:53,151 --> 01:32:55,324
أعتقد أنني سأتصل به دكتور.

1753
01:33:15,590 --> 01:33:18,935
سيكون الأمر وعرًا بعض الشيء
حتى نصل فوق الجبال.

1754
01:33:19,511 --> 01:33:21,934
لن أسامحك أبدًا على هذا.

1755
01:33:22,013 --> 01:33:23,640
هذا ليس حتى مطارًا حقيقيًا.

1756
01:33:34,400 --> 01:33:36,368
ها هو! طريق سريع!

1757
01:33:36,444 --> 01:33:38,697
انه هناك! يا إلهي! أستطيع رؤيته!

1758
01:33:39,030 --> 01:33:41,624
- هل تراه؟
- نعم، انه هناك. علينا أن نعود.

1759
01:33:41,741 --> 01:33:43,414
- ماذا تفعل؟
- سأخبرهم!

1760
01:33:43,493 --> 01:33:45,336
لا، لا، لا.
لن يقوموا بقلب الطائرة

1761
01:33:45,411 --> 01:33:47,539
لأنك تعتقد أنك رأيت كلبًا.
سوف يتم القبض عليك!

1762
01:33:47,831 --> 01:33:50,675
يوسف، لقد رأيته.

1763
01:33:51,209 --> 01:33:52,210
ماذا؟ هل رأيت الطريق السريع؟

1764
01:33:52,585 --> 01:33:54,178
لقد رأيت الطريق السريع!

1765
01:34:00,802 --> 01:34:01,849
يا إلهي!

1766
01:34:04,556 --> 01:34:07,059
كنت أعرف! نحن نتحطم! نحن نتحطم!

1767
01:34:07,892 --> 01:34:09,064
- يا إلهي!
- يا إلهي.

1768
01:34:09,894 --> 01:34:11,146
انتظر، هل أنت بخير؟

1769
01:34:14,274 --> 01:34:15,992
- لا تبالغي.
- خطة جيدة، أليس كذلك؟

1770
01:34:16,067 --> 01:34:17,444
تمام. حصلت عليه.

1771
01:34:17,819 --> 01:34:19,662
على ثلاثة. واحد، اثنان...

1772
01:34:26,286 --> 01:34:27,708
يا الله! ساعدونا!

1773
01:34:27,787 --> 01:34:29,084
أوه، من فضلك، مساعدته!

1774
01:34:31,249 --> 01:34:32,466
على عجل من فضلك!

1775
01:34:32,542 --> 01:34:34,044
حصلت عليه! حصلت عليه!

1776
01:34:34,127 --> 01:34:35,754
امسكه. حصلت عليه.

1777
01:34:35,837 --> 01:34:37,054
إنها عملية اختطاف!

1778
01:34:37,255 --> 01:34:38,928
ماذا يحدث هناك بحق الجحيم؟

1779
01:34:39,174 --> 01:34:41,472
حدث شيء لصديقي!

1780
01:34:42,886 --> 01:34:44,229
اسكت!

1781
01:34:45,346 --> 01:34:46,643
لا أعرف.

1782
01:34:46,723 --> 01:34:48,475
- إنه الملحق.
- أو يمكن أن يكون حصوة في الكلى!

1783
01:34:48,558 --> 01:34:50,310
هل سنموت؟ قل لي الحقيقة!

1784
01:34:50,393 --> 01:34:52,612
لا يا سيدتي، لدي راكب في محنة.

1785
01:34:52,979 --> 01:34:54,652
علينا أن نحصل على هذا الرجل
إلى المستشفى على الفور.

1786
01:34:54,731 --> 01:34:56,028
اقلب هذه الطائرة الآن.

1787
01:34:56,107 --> 01:34:57,734
- هل أنت طبيب؟
- نعم!

1788
01:35:43,321 --> 01:35:45,119
انظر إلى الأسفل. انظر إلى الأسفل.

1789
01:35:45,198 --> 01:35:47,246
انتبه لسلالمك. ها نحن ذا.

1790
01:35:47,325 --> 01:35:48,872
انتبه لسلالمك.

1791
01:35:48,952 --> 01:35:50,670
ها أنت ذا. أنفاس عميقة وجميلة.

1792
01:35:54,499 --> 01:35:56,501
حسنًا يا شباب، نعم. شكرًا.

1793
01:36:03,549 --> 01:36:05,426
حسنًا، ها نحن ذا.

1794
01:36:19,691 --> 01:36:21,944
ذراع من حولي. ذراع من حولي.
تعال. تعال.

1795
01:36:22,026 --> 01:36:23,494
ما هي المشكلة هنا؟

1796
01:36:23,695 --> 01:36:26,073
قال هذا
كانت الزائدة الدودية لهذا الشخص تنفجر.

1797
01:36:26,155 --> 01:36:29,705
لا، لا، قلت أعتقد أنها كانت الزائدة الدودية له،
ولكن الآن أعتقد أكثر أنها حصوات الكلى.

1798
01:36:30,159 --> 01:36:31,285
أنت طبيب؟

1799
01:36:31,369 --> 01:36:32,586
نعم نعم. حسنا...

1800
01:36:32,954 --> 01:36:34,297
هل تعاني من الكثير من الألم يا جو؟

1801
01:36:34,372 --> 01:36:37,751
حسنا، لا شك أنه مؤلم.
أو بالأحرى كان يتألم.

1802
01:36:37,834 --> 01:36:39,757
أشعر بك يا أخي. لنأخذك إلى العيادة.

1803
01:36:39,836 --> 01:36:42,464
حسنًا، حسنًا، نعم. شكرًا لك.

1804
01:36:44,507 --> 01:36:46,305
انتبه لرأسك الآن.

1805
01:36:53,433 --> 01:36:55,731
عمل جميل. ماذا نفعل الآن؟

1806
01:37:03,651 --> 01:37:06,200
هنا! هنا حيث رأيته!

1807
01:37:08,281 --> 01:37:09,624
حسنًا، توقف!

1808
01:37:09,699 --> 01:37:11,417
لا، لا، بيث!

1809
01:37:12,035 --> 01:37:13,161
تعال!

1810
01:37:14,537 --> 01:37:16,039
طريق سريع!

1811
01:37:19,250 --> 01:37:20,843
هنا، الطريق السريع!

1812
01:37:20,918 --> 01:37:22,340
- الطريق السريع...
- الطريق السريع!

1813
01:37:22,420 --> 01:37:24,172
هيا، الطريق السريع!

1814
01:37:33,014 --> 01:37:35,062
- طريق سريع؟
- هنا، الطريق السريع!

1815
01:37:36,309 --> 01:37:37,777
هناك! هناك حق! ها هم!

1816
01:37:37,852 --> 01:37:41,356
هنا جيد. نعم، شكرا مليون، شريف.
لن ننسى هذا أبدًا

1817
01:37:41,439 --> 01:37:42,816
آمل أن لا يسبب لك أي مشاكل.

1818
01:37:42,940 --> 01:37:45,409
لن يعرف أحد عن ذلك أبدًا.

1819
01:37:49,447 --> 01:37:51,245
مهلا، كارمن، انتظر!

1820
01:37:58,956 --> 01:38:02,130
طريق سريع!

1821
01:38:03,294 --> 01:38:05,012
- كارمن؟
- بريان؟

1822
01:38:07,757 --> 01:38:09,179
طريق سريع؟

1823
01:38:10,385 --> 01:38:12,058
هيا، الطريق السريع.

1824
01:38:13,471 --> 01:38:14,563
طريق سريع!

1825
01:38:15,264 --> 01:38:16,516
هل تراه؟

1826
01:38:16,599 --> 01:38:17,942
لا أعرف.

1827
01:38:26,818 --> 01:38:28,286
طريق سريع!

1828
01:38:42,708 --> 01:38:44,631
طريق سريع!

1829
01:38:57,557 --> 01:38:58,558
طريق سريع!

1830
01:39:04,021 --> 01:39:06,991
طريق سريع!

1831
01:39:09,986 --> 01:39:11,363
طريق سريع!

1832
01:39:16,200 --> 01:39:17,543
طريق سريع!

1833
01:39:19,036 --> 01:39:20,754
مرحبًا. أنظر إليك.

1834
01:39:29,046 --> 01:39:31,219
الطريق السريع، لقد عدت!

1835
01:39:32,425 --> 01:39:33,597
أفتقدك.

1836
01:39:35,219 --> 01:39:36,220
الحمد لله.

1837
01:39:43,644 --> 01:39:45,317
- جرايسي؟
<i>- أبي!</i>

1838
01:39:45,396 --> 01:39:46,898
<i>هل مازلتم في الجبال؟</i>

1839
01:39:46,981 --> 01:39:48,824
<i>ماذا يحدث؟</i>

1840
01:39:48,900 --> 01:39:52,325
حسنًا، كما تعلم، نحن نحظى بالكثير من المرح.

1841
01:39:52,403 --> 01:39:56,453
<i>أنا سعيد جدًا يا رفاق</i>
<i>استغرق الأمر بضعة أيام للاسترخاء.</i>

1842
01:39:56,532 --> 01:39:58,079
<i>لقد قضينا أفضل الأوقات.</i>

1843
01:39:58,868 --> 01:40:00,211
<i>أحب أن أكون متزوجًا.</i>

1844
01:40:01,704 --> 01:40:03,172
<i>أبي، كيف حال الطريق السريع؟</i>

1845
01:40:03,247 --> 01:40:05,170
الطريق السريع؟

1846
01:40:05,249 --> 01:40:06,922
الطريق السريع على ما يرام.

1847
01:40:07,835 --> 01:40:09,178
لقد عدت!

1848
01:40:09,253 --> 01:40:11,176
لقد عدت. كنت أعرف. كنت أعرف.

1849
01:40:11,255 --> 01:40:13,257
بيث، أنا سعيدة جدا بالنسبة لك.

1850
01:43:36,877 --> 01:43:38,129
اسكت!